Coronavirus Información sobre programas de reducción de préstamos para pequeñas empresas

Lo que debe saber sobre el Programa de Protección del Salario (PPP) y los Préstamos por Daños Económicos y Catástrofes (EIDL)

La Ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Económica contra el Coronavirus (también conocida como Ley CARES) fue promulgada por el presidente Donald Trump el viernes 27 de marzo de 2020.

Se trata de un paquete de estímulo histórico que asigna fondos a una serie de programas, entre ellos la reducción de préstamos para pequeñas empresas y pagos de estímulo para muchos estadounidensesentre otros cambios legislativos. Con la Ley CARES, se han financiado $349.000 millones con cargo a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) para ayudar a las empresas en dificultades a seguir siendo viables durante esta época tumultuosa.

Esta página ofrece información sobre el Programa de Protección del Salario (PPP) y los Préstamos por Daños Económicos y Catástrofes (EIDL). Estos programas se incluyeron como parte de la Ley CARES y están destinados a ayudar a las pequeñas empresas que están experimentando dificultades financieras debido a la crisis del Coronavirus (COVID-19). Tanto los Préstamos PPP como los EIDL están disponibles a través de la Administración de Pequeñas Empresas.

RELACIONADO: Paquete de estímulo de alivio de coronavirus de $ 2 billones: información sobre pagos de estímulo

Préstamos del Programa de Protección del Salario (PPP)

El Programa de Protección de Nóminas es un préstamo de la SBA destinado a ayudar a las empresas a mantener a sus trabajadores en nómina durante la pandemia del Coronavirus. Según la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), "los préstamos PPP proporcionan un incentivo directo para que las pequeñas empresas mantengan a sus trabajadores en nómina."

No se exigen avales ni garantías personales para un préstamo PPP, y los pagos del préstamo se aplazarán durante 6 meses. Además, ni los prestamistas ni el gobierno cobrarán comisiones a las pequeñas empresas que obtengan estos préstamos.

Si desea obtener un préstamo PPP, puede solicitarlo a través de cualquier prestamista SBA 7(a) existente. Un préstamo PPP también puede adquirirse a través de cualquier institución depositaria asegurada a nivel federal, cooperativa de crédito asegurada a nivel federal o institución del Farm Credit System que participe en este programa.

El Programa de Protección del Salario estará disponible para las pequeñas empresas hasta el 30 de junio de 2020. Este préstamo tiene un vencimiento de 2 años y un tipo de interés del 1,0%

¿Quién puede solicitar un préstamo PPP?

Las siguientes entidades comerciales afectadas por COVID-19 pueden ser elegibles para un préstamo del Programa de Protección de Nómina:

• Empresarios individuales, contratistas independientes y trabajadores por cuenta propia
• Cualquier pequeña empresa que cumpla las normas de tamaño de la SBA (ya sea la norma de tamaño basada en la industria o la norma de tamaño alternativa).
• Cualquier empresa, organización sin ánimo de lucro 501(c)(3), organización de veteranos 501(c)(19) o empresa tribal (sec. 31(b)(2)(C) de la Ley de la Pequeña Empresa) con el mayor importe de:
  • 500 empleados, o
  • Que cumple la norma de tamaño del sector de la SBA si tiene más de 500 empleados
• Cualquier empresa con un código NAICS que empiece por 72 (Alojamiento y servicios de comida) que tenga más de una ubicación física y emplee a menos de 500 trabajadores por ubicación.

RELACIONADO: Contacte al IRS

Condonación de préstamos PPP

Estos préstamos se condonarán en su totalidad si se mantiene a todos los empleados en nómina durante al menos 8 semanas y los fondos se utilizan para nóminas, intereses hipotecarios, alquileres y facturas de servicios públicos. Tenga en cuenta que al menos 75% del importe condonado deben haberse utilizado para pagar la nómina.

Para solicitar un Préstamo del Programa de Protección del Salario (PPP), visite la página Sitio web de la APP de la SBA donde también puede encontrar más información.

>> Inicie su expediente electrónico gratuito

Préstamos por daños económicos y catástrofes (EIDL)

Obtener un Préstamo por Daños Económicos y Catástrofes (EIDL) ahora implica menos trámites burocráticos, gracias a una disposición de la Ley CARES.

El Anticipo de Emergencia del EIDL proporciona hasta $10.000 de ayuda económica a las pequeñas empresas que están experimentando dificultades temporales y pérdida de ingresos debido a la crisis del Coronavirus.

Este anticipo de préstamo se obtiene a través de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) y no tiene que reembolsarse. Los fondos se pondrán a disposición de la empresa en los días siguientes a la solicitud aceptada.

¿Quién puede acogerse al DIEJ?

El programa de Préstamos por Daños Económicos y Catástrofes de la SBA está destinado a las entidades afectadas por la pandemia COVID-19, entre las que se incluyen:

• Pequeñas empresas con menos de 500 empleados (incluidas empresas unipersonales, contratistas independientes y autónomos).
• Organizaciones privadas sin ánimo de lucro
• Organizaciones de veteranos 501(c)(19)

En el caso de determinados sectores, algunas empresas con más de 500 empleados pueden optar a la ayuda si cumplen la norma de tamaño de la SBA para esos sectores.

Para solicitar un Anticipo de Emergencia para Préstamos por Daños Económicos y Catástrofes (EIDL), visite la página Sitio web del EIDL de la SBA donde también puede encontrar más información.

RELACIONADO: Hacienda anuncia la ampliación de los plazos y una nueva legislación en respuesta al brote de coronavirus

---