IRS.com no está afiliada a ningún organismo público.

Trump firma 4 nuevas órdenes ejecutivas para el alivio del coronavirus

President Trump Issues Executive Actions to Help Americans Struggling Because of COVID-19 – What’s Included & Which Programs Are Funded?

President Donald Trump signed four executive orders on Saturday, August 8. This move comes as lawmakers on Capital Hill continue to debate over a second major Coronavirus stimulus package. Trump had stated last week that he was prepared to go forward with executive actions if Democrats and Republicans weren’t able to resolve their stalemate.

In general, the new executive orders address programs that were introduced by the CARES Act and are designed to provide further funding as well as extended deadlines for some groups of struggling Americans. Remember that the $2 trillion “Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act” (a.k.a. CARES Act) was signed into law by President Donald Trump on March 27, 2020.

Here’s what’s included in Trump’s latest executive actions:

Prestaciones adicionales para los trabajadores en paro

We’ll recall that la Ley CARES amplió el programa de prestaciones por desempleo y permitió que muchas más personas pudieran optar a las ayudas. Los trabajadores que cumplían los requisitos recibían $600 extra a la semana, además de sus prestaciones de desempleo estatales. Sin embargo, este programa de compensación ampliado expiró el 31 de julio de 2020.

President Trump’s executive order – Memorándum sobre la autorización del Programa de ayuda para otras necesidades en caso de declaración de catástrofe grave relacionada con la enfermedad por coronavirus – provides $400 per week for out-of-work Americans. It would require the state governments to contribute 25% of the cost while the federal government would pay for 75%.

Prórroga para la concesión de préstamos a estudiantes

La Ley CARES ofrecía ayuda para los préstamos federales a estudiantes suspendiendo los pagos de los préstamos durante seis meses, hasta el 30 de septiembre de 2020. Este programa incluía un tipo de interés del 0% para los préstamos estudiantiles cualificados y una disposición que impedía al gobierno federal embargar salarios, prestaciones de la Seguridad Social o devoluciones del impuesto sobre la renta como cobro de la deuda de los préstamos estudiantiles. Sin embargo, la Ley CARES no condonaba la deuda de los préstamos estudiantiles y sólo ofrecía un alivio temporal.

President Trump’s executive order – Memorándum sobre la continuación del alivio del pago de préstamos estudiantiles durante la pandemia de COVID-19 – provides “immediate relief to tens of millions of student loan borrowers during the pandemic caused by COVID-19 by both suspending loan payments and temporarily setting interest rates to 0 percent.” This action suspends qualified federal student loan payments through December 31, 2020.

Protecciones para inquilinos y propietarios que se enfrentan a un desahucio

La Ley CARES ofrecía una ayuda temporal a los inquilinos que reunían los requisitos necesarios, estableciendo una moratoria de 120 días para los desahucios y prohibiendo los recargos por demora, siempre que se cumplieran determinadas condiciones. Sin embargo, ese programa expiró a finales de julio.

President Trump’s executive order – Orden ejecutiva sobre la lucha contra la propagación del COVID-19 mediante la prestación de asistencia a inquilinos y propietarios de viviendas – is intended “to minimize, to the greatest extent possible, residential evictions and foreclosures during the ongoing COVID-19 national emergency.” This action calls for the suspension of qualified foreclosures and evictions and acknowledges the need for additional funding to help those who may potentially be facing homelessness. Trump directs his administration to “identify any and all available Federal funds to provide temporary financial assistance to renters and homeowners who, as a result of the financial hardships caused by COVID-19, are struggling to meet their monthly rental or mortgage obligations.”

Prórroga de las vacaciones fiscales

Las vacaciones fiscales aplazan retención a cuenta federal y significa esencialmente que un trabajador se llevará a casa más dinero por nómina, pero sólo temporalmente. Una vez pasadas las vacaciones, habrá que pagar esos impuestos.

President Trump’s executive order – Memorándum sobre el aplazamiento de las obligaciones tributarias en materia de nóminas a la luz de la catástrofe en curso COVID-19 – provides a 4-month payroll tax holiday, from September 1 through December 31, 2020.


Puede que también le guste