{"id":855,"date":"2013-04-05T23:54:32","date_gmt":"2015-11-25T17:59:05","guid":{"rendered":"\/what-happens-your-ira-stays-your-ira"},"modified":"2025-02-10T12:45:12","modified_gmt":"2025-02-10T20:45:12","slug":"lo-que-pasa-a-su-ira-se-queda-en-su-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/lo-que-pasa-a-su-ira-se-queda-en-su-ira\/","title":{"rendered":"Lo que pasa en tu IRA se queda en tu IRA"},"content":{"rendered":"<h3>Tanto si su cuenta IRA sube como si baja, su contable no tiene por qu\u00e9 saberlo durante la temporada de impuestos.<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>NUEVA YORK (<a href=\"http:\/\/www.mainstreet.com\" mce_href=\"http:\/\/www.mainstreet.com\" target=\"_blank\" mce_ rel=\"noopener nofollow\">MainStreet<\/a>) - Todos hemos o\u00eddo el eslogan \"Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas\". Cuando se trata de una cuenta IRA, se aplica la misma regla para la declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta: Lo que pasa en su cuenta IRA se queda en su cuenta IRA.<\/p>\n<p>Ocurre lo mismo con cualquier plan de pensiones de empresa o de aut\u00f3nomos. Muchos clientes me han dicho: \"He perdido 150.000 euros\" o \"He perdido 200.000 euros\" en una cuenta IRA o 401(k). Pero aparte de simpatizar con su dif\u00edcil situaci\u00f3n, no hay nada que pueda hacer al respecto en su 1040.<\/p>\n<p>Una cuenta IRA, o cualquier cuenta de jubilaci\u00f3n, es una entidad jur\u00eddica independiente: un fideicomiso exento de impuestos. Aunque es posible que el fideicomisario tenga que informar de la actividad de la cuenta al IRS u otros organismos, los \"beneficiarios\" del fideicomiso no informan de la actividad de la cuenta en sus declaraciones individuales del impuesto sobre la renta federal o estatal.<\/p>\n<p>No necesito saber si los clientes compraron o vendieron inversiones en su cuenta IRA, lo que ganaron en intereses y dividendos en la cuenta IRA, o si la cuenta perdi\u00f3 o gan\u00f3 dinero. Aunque s\u00ed quiero conocer los detalles de lo que ha ocurrido en las cuentas \"normales\" de corretaje o de fondos de inversi\u00f3n, no me interesa lo que ha ocurrido en las cuentas IRA. S\u00f3lo necesito saber si han contribuido a una cuenta IRA o si han sacado dinero.<\/p>\n<p>Existe una forma de obtener un beneficio fiscal por las p\u00e9rdidas en una cuenta IRA, pero s\u00f3lo si tiene una \"base imponible\" en sus inversiones IRA y retira todas las cantidades de todas sus cuentas IRA tradicionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether your IRA goes up or down, your accountant does not need to know about it during tax season. NEW YORK (MainStreet) &mdash; We&rsquo;ve all heard the slogan &quot;What happens in Vegas stays in Vegas.&quot; When it comes to an IRA, the same rule applies for income tax reporting: What happens in your IRA stays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taxes-and-investments"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11271,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855\/revisions\/11271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}