{"id":675,"date":"2013-07-25T15:06:30","date_gmt":"2015-11-25T19:28:02","guid":{"rendered":"\/how-estimate-where-you-stand-income-tax-withholding"},"modified":"2025-02-10T12:33:45","modified_gmt":"2025-02-10T20:33:45","slug":"como-calcular-su-situacion-en-materia-de-retenciones-del-impuesto-sobre-la-renta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/como-calcular-su-situacion-en-materia-de-retenciones-del-impuesto-sobre-la-renta\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo calcular su situaci\u00f3n en materia de retenciones del IRPF"},"content":{"rendered":"<p>Usted no quiere utilizar el IRS como una cuenta bancaria. Cr\u00e9ame, el dinero retenido de su n\u00f3mina estar\u00eda mejor empleado en otra cosa -pr\u00e9stamos, pagos o un par de zapatos- que sentado en las catacumbas digitales de Hacienda.<\/p>\n<p>La alternativa a acumular retenciones fiscales es a\u00fan peor. Como muchos estadounidenses llegan a comprender cuando reciben la notificaci\u00f3n de que su devoluci\u00f3n es en realidad un d\u00e9ficit fiscal, usted puede ser sancionado por no retener lo suficiente. Y su d\u00e9ficit podr\u00eda ser demasiado grande para cubrirlo totalmente, lo que dar\u00eda lugar a sanciones e intereses adicionales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/en-quien-confia-irs-y-esta-usted-en-la-lista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEA: \u00bfEn qui\u00e9n conf\u00eda Hacienda y est\u00e1 usted en la lista?<\/a><\/p>\n<p>Lo ideal es llegar al punto \u00f3ptimo con las retenciones, para poder tomar decisiones acertadas con el dinero. El mercado de valores ser\u00eda un lugar donde un par de miles de d\u00f3lares podr\u00edan hacer mucho bien este a\u00f1o, o el pago inicial de una hipoteca. Incluso una cuenta de ahorros podr\u00eda reportarte unos ingresos extra en los pr\u00f3ximos seis meses.<\/p>\n<p><strong>He aqu\u00ed c\u00f3mo puede hacer un seguimiento preciso de lo que ha aportado:<\/strong><\/p>\n<h3>Para empleados<\/h3>\n<p>Los impuestos retenidos aparecer\u00e1n en el tal\u00f3n de su n\u00f3mina. Deber\u00edan dividirse en impuestos federales sobre la renta, impuestos estatales\/locales y seguridad social\/Medicare. Tambi\u00e9n puede ver una secci\u00f3n del a\u00f1o hasta la fecha, que le dir\u00e1 exactamente cu\u00e1nto ha contribuido en el a\u00f1o fiscal 2013.<\/p>\n<p>Si esta cifra le parece incorrecta, o si el a\u00f1o pasado le devolvieron una cantidad importante, debe dirigirse a la p\u00e1gina <a href=\"http:\/\/apps.irs.gov\/app\/withholdingcalculator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Calculadora de retenciones de Hacienda<\/a> y utilice sus talones de pago para responder a las preguntas que se le plantean. El sitio web le guiar\u00e1 paso a paso para ayudarle a comparar sus retenciones reales con lo que deber\u00eda deber a final de a\u00f1o. Si le informan de un d\u00e9ficit o de un saldo positivo, puede rellenar una nueva <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/fw4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario W-4<\/a> y pres\u00e9ntelo a su empresa, que compensar\u00e1 parcialmente su saldo pendiente.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/como-afecta-la-ley-federal-de-contribuciones-al-seguro-fica-a-mis-impuestos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEA: \u00bfC\u00f3mo afecta la Ley Federal de Contribuciones al Seguro (FICA) a mis impuestos?<\/a><\/p>\n<h3>Para aut\u00f3nomos y peque\u00f1as empresas<\/h3>\n<p>Si trabaja por cuenta propia, debe retener sus propios ingresos presentando pagos estimados de impuestos trimestralmente. Lamentablemente, esto requerir\u00e1 c\u00e1lculos m\u00e1s intensos, aunque s\u00f3lo sea porque usted es el contable. Si es la primera vez que retiene sus propios impuestos, lea mi art\u00edculo, <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/estimated-tax-payments--tips-managing-your-small-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pagos de impuestos estimados: consejos para gestionar su peque\u00f1a empresa<\/a> para una breve introducci\u00f3n al proceso. &nbsp;<\/p>\n<p>A los aficionados al bricolaje tambi\u00e9n les vendr\u00e1 bien leer <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p505.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicaci\u00f3n 505: Retenci\u00f3n fiscal e impuesto estimado<\/a>. En \u00e9l se explican detalladamente todos los cambios previstos para 2013, as\u00ed como todos los matices de la realizaci\u00f3n de los pagos estimados de impuestos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You do not want to use the IRS like a bank account. Believe me, the money withheld from your paycheck would be better spent elsewhere &ndash; loans, payments, or a pair of shoes &ndash; than it would sitting in the digital catacombs of the Internal Revenue Service. The alternative to stockpiling tax withholdings is even [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,37,33,39],"tags":[],"class_list":["post-675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-income-taxes","category-paying-taxes","category-tax-news","category-tax-strategies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5962,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions\/5962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}