{"id":655,"date":"2013-08-20T13:21:16","date_gmt":"2013-08-20T13:21:16","guid":{"rendered":"\/temporary-employee-and-independent-contractor-tax-issues"},"modified":"2025-02-10T12:27:33","modified_gmt":"2025-02-10T20:27:33","slug":"fiscalidad-de-los-trabajadores-temporales-y-contratistas-independientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/fiscalidad-de-los-trabajadores-temporales-y-contratistas-independientes\/","title":{"rendered":"Cuestiones fiscales de empleados temporales y contratistas independientes"},"content":{"rendered":"<h3>\u00bfC\u00f3mo declaran sus impuestos los trabajadores temporales y c\u00f3mo sabes cu\u00e1ndo eres un contratista independiente?<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Puede que la econom\u00eda est\u00e9 mejorando, pero sigue habiendo mucha gente que encaja sus obligaciones financieras mediante empleos temporales, a tiempo parcial y por contrato. En los seis meses anteriores a julio de 2013, <a href=\"http:\/\/www.bls.gov\/web\/empsit\/ceshighlights.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">empresas de trabajo temporal<\/a> gan\u00f3 una media mensual de 20.000 equivalentes a tiempo completo, lo que continu\u00f3 una tendencia al alza que se ha mantenido desde la recesi\u00f3n. Por supuesto, 20.000 equivalentes a tiempo completo podr\u00edan significar 30, 40 o 100.000 personas conectadas a un trabajo a tiempo parcial a trav\u00e9s de agencias de colocaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El empleo a tiempo parcial y las empresas de trabajo temporal est\u00e1n adquiriendo un papel cada vez m\u00e1s permanente en el mercado laboral, pero muchas personas no conocen la diferencia entre el empleo a tiempo parcial y a tiempo completo, al menos en lo que se refiere a sus impuestos. Una pregunta importante es:<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo voy a declarar mis impuestos a final de a\u00f1o si trabajo para una empresa de trabajo temporal?<\/strong><br \/>\nEl IRS distingue entre contratistas independientes y empleados, pero los empleados a tiempo completo y a tiempo parcial suelen tratar sus impuestos de la misma manera. Como cualquier tipo de empleado, su <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/como-calcular-su-situacion-en-materia-de-retenciones-del-impuesto-sobre-la-renta\/\" rel=\"noopener\">se retendr\u00e1n impuestos de su n\u00f3mina<\/a> y la empresa los remite al gobierno. Su empresa tambi\u00e9n pagar\u00e1 la mitad de sus impuestos sobre la n\u00f3mina por usted.<\/p>\n<p>Cuando trabajas a trav\u00e9s de una agencia de colocaci\u00f3n, se te considera un empleado de la agencia. La empresa para la que trabajas se considera cliente de la agencia y t\u00fa le prestas servicios. Puedes esperar recibir tus talones W-2 en enero con la cantidad que te ha pagado la agencia de colocaci\u00f3n, igual que har\u00edas con un empleador a tiempo completo.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/articles\/como-afecta-la-ley-federal-de-contribuciones-al-seguro-fica-a-mis-impuestos\/\" rel=\"noopener\">LEA: \u00bfC\u00f3mo afecta la Ley Federal de Contribuciones al Seguro a mis impuestos?<\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes trabajar con varias agencias de trabajo temporal y declarar varios W-2, pero al menos no tienes que declarar por cada trabajo a tiempo parcial.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo trabajo por contrato y cu\u00e1ndo a tiempo parcial?<\/strong><br \/>\nLas empresas est\u00e1n obligadas a prestar una serie de servicios a sus empleados, pero tienen muchas menos obligaciones con sus contratistas. Sin embargo, las empresas que declaren err\u00f3neamente una relaci\u00f3n comercial se enfrentar\u00e1n a importantes sanciones.<\/p>\n<p>Un empresario tiene derecho a controlar o dirigir los medios y m\u00e9todos de sus empleados, que conducen al resultado final del trabajo. Con un contratista independiente, una empresa solo controla los resultados del trabajo.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un empresario dicta cu\u00e1ndo pueden trabajar los empleados desde la oficina, mientras que una empresa s\u00f3lo puede dar un plazo a un contratista independiente.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/articles\/que-hacer-si-el-fisco-impugna-su-declaracion-de-la-renta\/\" rel=\"noopener\">LEA: Qu\u00e9 hacer si Hacienda impugna su declaraci\u00f3n de la renta<\/a><\/p>\n<p>Hay dos excepciones a la divisi\u00f3n entre contratista y trabajador: los trabajadores por cuenta ajena y los trabajadores por cuenta propia. Si es usted un:<\/p>\n<ol>\n<li>Conductor<\/li>\n<li>Agente de seguros de vida a tiempo completo<\/li>\n<li>Vendedor a tiempo completo<\/li>\n<li>Vendedor directo<\/li>\n<li>Agente inmobiliario autorizado<\/li>\n<li>Cuidador de compa\u00f1\u00eda, que proporciona asistencia personal, compa\u00f1\u00eda o cuidados dom\u00e9sticos<\/li>\n<\/ol>\n<p>Entonces podr\u00eda ser un trabajador por cuenta ajena\/no asalariado. V\u00e9ase <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p15a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicaci\u00f3n 15-A<\/a>p\u00e1gina 5-6 para m\u00e1s detalles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How do temp employees file their taxes, and how do you know when you are an independent contractor? &nbsp; The economy might be improving, but there are still a lot of people who are pasting together their financial obligations through temporary, part-time employment and work by contract. In the six months leading up to July, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,16,39],"tags":[],"class_list":["post-655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-job-and-business","category-income-taxes","category-tax-strategies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9143,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions\/9143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}