{"id":597,"date":"2014-07-01T21:46:28","date_gmt":"2014-07-01T21:46:28","guid":{"rendered":"\/irs-adopts-taxpayer-bill-rights"},"modified":"2025-02-10T10:49:46","modified_gmt":"2025-02-10T18:49:46","slug":"el-fisco-adopta-una-declaracion-de-derechos-del-contribuyente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/el-fisco-adopta-una-declaracion-de-derechos-del-contribuyente\/","title":{"rendered":"Hacienda adopta una \"Declaraci\u00f3n de derechos del contribuyente\""},"content":{"rendered":"<h3>10 Disposiciones de la Publicaci\u00f3n 1, \"Sus derechos como contribuyente<\/h3>\n<p><\/p>\n<div style=\"background-color:#fff;display:inline-block;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#a7a7a7;font-size:11px;width:100%;max-width:594px;min-width:300px;\">\n<div style=\"overflow:hidden;position:relative;height:0;padding:67.676768% 0 49px 0;width:100%;\"><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"451\" scrolling=\"no\" src=\"\/\/embed.gettyimages.com\/embed\/71752178?et=9h9BH4TuQqB4sCDGI0-rgg&amp;sig=Zjotwo7cRg3ajJkaI34jEKsfjACBAwzOx8neN3JjiUE=\" style=\"display:inline-block;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" width=\"594\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"margin:0;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>WASHINGTON ? El Servicio de Impuestos Internos anunci\u00f3 la adopci\u00f3n de una <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/Taxpayer-Bill-of-Rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Declaraci\u00f3n de derechos del contribuyente\"<\/a> que se convertir\u00e1 en un documento fundamental para que los contribuyentes de la naci\u00f3n&#039;conozcan mejor sus derechos.<\/p>\n<p>La Carta de Derechos del Contribuyente recoge los m\u00faltiples derechos existentes en el c\u00f3digo tributario y los agrupa en 10 grandes categor\u00edas, haci\u00e9ndolos m\u00e1s visibles y f\u00e1ciles de encontrar para los contribuyentes en IRS.gov.<\/p>\n<p>Publicaci\u00f3n 1, \"<a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/uac\/Publication-1,-Your-Rights-as-a-Taxpayer-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sus derechos como contribuyente<\/a>se ha actualizado con los 10 derechos y se enviar\u00e1 a millones de contribuyentes este a\u00f1o cuando reciban notificaciones del IRS sobre cuestiones que van desde las auditor\u00edas a la recaudaci\u00f3n. Los derechos tambi\u00e9n estar\u00e1n p\u00fablicamente visibles en todas las instalaciones del IRS para que los vean los contribuyentes y los empleados.<\/p>\n<p>\"La Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente contiene informaci\u00f3n fundamental para ayudar a los contribuyentes\", dijo el Comisionado del IRS John A. Koskinen. \"Se trata de conceptos b\u00e1sicos que los contribuyentes deben conocer. Respetar los derechos de los contribuyentes sigue siendo una prioridad m\u00e1xima para los empleados del IRS, y la nueva Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente resume estas importantes protecciones en un formato m\u00e1s claro y comprensible que nunca.\"<\/p>\n<p>El IRS public\u00f3 la Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente tras extensas discusiones con el Servicio de Defensa del Contribuyente, una oficina independiente dentro del IRS que representa los intereses de los contribuyentes estadounidenses. Desde 2007, la adopci\u00f3n de una Carta de Derechos del Contribuyente ha sido un objetivo de la Defensora Nacional del Contribuyente, Nina E. Olson, y figuraba como la principal prioridad de la Defensora en su \u00faltimo Informe Anual al Congreso.<\/p>\n<p>\"El Congreso ha aprobado m\u00faltiples leyes con el t\u00edtulo de &#039;Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente,&#039;\" dijo Olson. \"Sin embargo, las encuestas de los contribuyentes realizadas por mi oficina han encontrado que la mayor\u00eda de los contribuyentes no creen que tienen derechos ante el IRS y a\u00fan menos pueden nombrar sus derechos. Creo que la lista de los principales derechos de los contribuyentes que el IRS est\u00e1 anunciando hoy ayudar\u00e1 a los contribuyentes a entender mejor sus derechos en el trato con el sistema tributario.\"<\/p>\n<p>El c\u00f3digo tributario incluye numerosos derechos del contribuyente, pero est\u00e1n dispersos por todo el c\u00f3digo, lo que dificulta su seguimiento y comprensi\u00f3n. Similar a la Declaraci\u00f3n de Derechos de la Constituci\u00f3n de EE.UU., la Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente contiene 10 disposiciones. \u00c9stas son:<\/p>\n<ol>\n<li>Derecho a ser informado<\/li>\n<li>Derecho a un servicio de calidad<\/li>\n<li>Derecho a no pagar m\u00e1s impuestos de los correctos<\/li>\n<li>Derecho a impugnar la posici\u00f3n de Hacienda y a ser escuchado<\/li>\n<li>Derecho a recurrir una decisi\u00f3n de Hacienda en un foro independiente<\/li>\n<li>El derecho a la firmeza<\/li>\n<li>Derecho a la intimidad<\/li>\n<li>Derecho a la confidencialidad<\/li>\n<li>Derecho a representaci\u00f3n<\/li>\n<li>Derecho a un sistema fiscal justo y equitativo<\/li>\n<\/ol>\n<p>Los derechos se han incorporado a una versi\u00f3n redise\u00f1ada de la Publicaci\u00f3n 1, un documento que se incluye habitualmente en la correspondencia del IRS con los contribuyentes. Cada a\u00f1o se env\u00edan millones de estos correos. La nueva versi\u00f3n se ha a\u00f1adido a IRS.gov, y en un futuro pr\u00f3ximo se empezar\u00e1n a incluir copias impresas en la correspondencia del IRS.<\/p>\n<p>El momento de la actualizaci\u00f3n de la Publicaci\u00f3n 1 con la Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente es cr\u00edtico porque el IRS est\u00e1 en el pico de su temporada de env\u00edo de correspondencia, ya que los contribuyentes comienzan a recibir correspondencia de seguimiento de la temporada de presentaci\u00f3n de 2014. La publicaci\u00f3n estar\u00e1 disponible inicialmente en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, y pronto habr\u00e1 versiones actualizadas en chino, coreano, ruso y vietnamita.<\/p>\n<p>El IRS tambi\u00e9n ha creado una secci\u00f3n especial en IRS.gov para destacar los 10 derechos. El sitio web seguir\u00e1 actualiz\u00e1ndose con informaci\u00f3n a medida que est\u00e9 disponible, y los contribuyentes podr\u00e1n encontrar f\u00e1cilmente la Declaraci\u00f3n de Derechos desde la p\u00e1gina principal. El sitio web interno del IRS para los empleados est\u00e1 a\u00f1adiendo una secci\u00f3n especial para que las personas dentro del IRS tengan f\u00e1cil acceso tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Como parte de este esfuerzo, el IRS a\u00f1adir\u00e1 carteles y se\u00f1ales en los pr\u00f3ximos meses en sus oficinas p\u00fablicas para que los contribuyentes que visiten el IRS puedan ver y leer f\u00e1cilmente la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\"Esta informaci\u00f3n es de vital importancia para que los contribuyentes la lean y la entiendan\", dijo Koskinen. \"Animamos a la gente a que dedique un momento a leer la Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente, especialmente cuando est\u00e9n interactuando con el IRS. Aunque estos derechos siempre han estado ah\u00ed para los contribuyentes, creemos que es el momento adecuado para resaltar y mostrar estos derechos para que la gente los vea claramente.\"<\/p>\n<p>\"Tambi\u00e9n quiero destacar que el concepto de los derechos del contribuyente no es nuevo para los empleados del IRS; lo adoptan en su trabajo todos los d\u00edas\", a\u00f1adi\u00f3 Koskinen. \"Pero nuestro establecimiento de la Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente es tambi\u00e9n un claro recordatorio de que todo el IRS se toma en serio nuestra responsabilidad de tratar a los contribuyentes de manera justa\".<\/p>\n<p>Koskinen a\u00f1adi\u00f3: \"La Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente servir\u00e1 como importante herramienta educativa, y tenemos previsto destacarla en muchos foros y lugares diferentes.\"<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>IR-2014-72, 10 de junio de 2014<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 Provisions in Publication 1, &#8216;Your Rights as a Taxpayer&#8217; &nbsp; WASHINGTON ? The Internal Revenue Service announced the adoption of a &quot;Taxpayer Bill of Rights&quot; that will become a cornerstone document to provide the nation&#39;s taxpayers with a better understanding of their rights. The Taxpayer Bill of Rights takes the multiple existing rights embedded [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tax-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11256,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions\/11256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}