{"id":531,"date":"2014-10-17T00:08:49","date_gmt":"2015-12-15T22:50:37","guid":{"rendered":"\/how-getting-married-affects-your-taxes"},"modified":"2025-02-10T09:32:26","modified_gmt":"2025-02-10T17:32:26","slug":"como-afecta-el-matrimonio-a-sus-impuestos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/como-afecta-el-matrimonio-a-sus-impuestos\/","title":{"rendered":"Casado\/a que declara conjuntamente"},"content":{"rendered":"<h2>Consideraciones fiscales para los reci\u00e9n casados<\/h2>\n<p>te vas a casar, probablemente los impuestos sean lo \u00faltimo en lo que quieras pensar. Sin embargo, sigue siendo importante entender las consecuencias fiscales del matrimonio. Este art\u00edculo explica algunas consideraciones fiscales b\u00e1sicas para los reci\u00e9n casados.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/declaracion-de-la-renta-por-internet\/\">&gt;&gt; Comience su E-file GRATUITO<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Cambios de nombre y direcci\u00f3n<\/h2>\n<p>Cuando <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/que-formulario-de-impuestos-para-presentar-ahora-que-1040a-1040ez-ya-no-se-utilizan\/\">presente una declaraci\u00f3n de impuestos sobre los ingresos<\/a>los nombres y los n\u00fameros de la Seguridad Social que figuran en el formulario deben coincidir con los que figuran en los registros de la Administraci\u00f3n de la Seguridad Social (SSA). Si cambia de nombre al casarse, debe comunicarlo a la SSA. Puede notificar el cambio presentando\u00a0<a href=\"https:\/\/www.socialsecurity.gov\/forms\/ss-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Formulario SS-5 (Solicitud de tarjeta de la Seguridad Social)<\/a>.<\/p>\n<p>Si cambia de domicilio, debe notificarlo a Hacienda presentando\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f8822.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario 8822 (Cambio de direcci\u00f3n)<\/a>. Tambi\u00e9n tendr\u00e1 que informar al Servicio Postal de EE.UU. del cambio, lo que puede hacer acudiendo a su oficina de correos local. Tambi\u00e9n puede utilizar el sitio web del USPS (<a href=\"https:\/\/www.usps.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">USPS.com<\/a>) para solicitar el reenv\u00edo de correo.<\/p>\n<h2>Cambios en la retenci\u00f3n a cuenta<\/h2>\n<p>Cuando cambie de estado civil, tendr\u00e1 que facilitar a su empresario un nuevo\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/fw4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario W-4 (Certificado de retenciones a cuenta del trabajador)<\/a>. Tenga en cuenta que si tanto usted como su c\u00f3nyuge trabajan, sus ingresos anuales combinados pueden empujarle a una pensi\u00f3n m\u00e1s alta.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/como-determinar-su-tramo-impositivo\/\">categor\u00eda fiscal<\/a>. Si necesita ayuda para rellenar el formulario W-4, puede utilizar la p\u00e1gina\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/Individuals\/IRS-Withholding-Calculator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calculadora de retenciones del IRS<\/a>\u00a0herramienta en l\u00ednea para evitar tener demasiado o demasiado poco <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/conceptos-basicos-de-la-retencion-a-cuenta\/\">Impuesto federal sobre los ingresos retenido<\/a> de sus n\u00f3minas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p505.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicaci\u00f3n 505 del IRS (Retenciones fiscales e impuestos estimados)<\/a>.<\/p>\n<h2>Cambios en el estado civil<\/h2>\n<p>Su\u00a0<a href=\"\/es\/determinar-su-estado-civil\/\">estatus de declaraci\u00f3n<\/a>\u00a0es un factor determinante en lo que respecta a su obligaci\u00f3n tributaria, los requisitos de declaraci\u00f3n y la posibilidad de acogerse a diversos reg\u00edmenes fiscales.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/temas\/deducciones-fiscales\/\">deducciones fiscales<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/temas\/creditos-fiscales\/\">cr\u00e9ditos fiscales<\/a>. Existen cinco tipos de declaraciones: soltero, casado que presenta una declaraci\u00f3n conjunta, casado que presenta una declaraci\u00f3n por separado, cabeza de familia y viudo(a) con hijos a cargo. Si descubre que se le aplica m\u00e1s de un r\u00e9gimen de declaraci\u00f3n, puede utilizar el que le ofrezca m\u00e1s ventajas fiscales.<\/p>\n<p>A efectos fiscales federales, si est\u00e1 casado en cualquier momento de un a\u00f1o determinado, se le considera \"casado\" durante todo el a\u00f1o fiscal. Por lo tanto, aunque te cases el \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o (por ejemplo, el 31 de diciembre de 2018), se te considera casado para el a\u00f1o fiscal 2018.<\/p>\n<p>En general, las parejas casadas tienen la opci\u00f3n de presentar una declaraci\u00f3n conjunta o separada. Una excepci\u00f3n es si uno de los c\u00f3nyuges es extranjero no residente, en cuyo caso la pareja debe presentar la declaraci\u00f3n por separado. Aparte de eso, la mayor\u00eda de las parejas consideran que su cuota del impuesto sobre la renta es menor si presentan la declaraci\u00f3n conjunta, en lugar de hacerlo por separado.<\/p>\n<h2>Casado\/a que declara conjuntamente<\/h2>\n<p>En una declaraci\u00f3n conjunta, un matrimonio debe declarar sus ingresos y deducciones combinados. Tenga en cuenta que puede presentar una declaraci\u00f3n conjunta aunque uno de los c\u00f3nyuges no tenga ingresos ni deducciones. Tenga en cuenta tambi\u00e9n que la deducci\u00f3n est\u00e1ndar puede ser mayor para los declarantes conjuntos, y que puede optar a una serie de beneficios fiscales que de otro modo no se aplicar\u00edan.<\/p>\n<p>Los declarantes conjuntos deben utilizar el mismo a\u00f1o fiscal en su declaraci\u00f3n, pero cada c\u00f3nyuge puede utilizar m\u00e9todos contables diferentes. Ambos c\u00f3nyuges deben firmar la declaraci\u00f3n conjunta, aunque usted puede firmar por su c\u00f3nyuge (con una nota explicativa) si est\u00e1 sirviendo en una zona de combate de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Es importante recordar que la declaraci\u00f3n conjunta significa que ambos ser\u00e1n responsables de toda la informaci\u00f3n declarada en la declaraci\u00f3n de la renta.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/que-formulario-de-impuestos-para-presentar-ahora-que-1040a-1040ez-ya-no-se-utilizan\/\">declaraci\u00f3n de impuestos<\/a>. Adem\u00e1s, pueden ser considerados responsables solidarios de todos los impuestos, <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/irs-plan-de-pago-de-intereses\/\">inter\u00e9s<\/a>(En una situaci\u00f3n como \u00e9sta, puede plantearse solicitar la exenci\u00f3n del c\u00f3nyuge inocente. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la exenci\u00f3n del c\u00f3nyuge inocente, consulte\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p971.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Publicaci\u00f3n 971 del IRS<\/a>.)<\/p>\n<p>Si uno de los c\u00f3nyuges trae problemas fiscales de a\u00f1os anteriores a un nuevo matrimonio, estos problemas anteriores no deber\u00edan afectar a su nuevo c\u00f3nyuge. En consecuencia, los problemas fiscales preexistentes no deber\u00edan afectar a la decisi\u00f3n de presentar la declaraci\u00f3n conjunta o por separado. El c\u00f3nyuge que no tenga problemas fiscales previos deber\u00eda estudiar la posibilidad de solicitar la asignaci\u00f3n del c\u00f3nyuge perjudicado. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Asignaci\u00f3n del C\u00f3nyuge Herido, consulte\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f8379.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario IRS 8379<\/a>\u00a0y su\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/i8379.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instrucciones<\/a>.<\/p>\n<h2>Casado\/a con declaraci\u00f3n separada<\/h2>\n<p>A veces le conviene presentar declaraciones de la renta por separado. Esto puede ser cierto si cree que su c\u00f3nyuge no est\u00e1 declarando honestamente sus ingresos o deducciones. Tambi\u00e9n puede aplicarse si su c\u00f3nyuge est\u00e1 teniendo muy poco\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/entender-las-nominas-y-las-retenciones-fiscales\/\">Impuesto federal sobre los ingresos retenido<\/a>\u00a0de sus cheques de pago, o si \u00e9l \/ ella no est\u00e1 haciendo trimestral adecuada <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/que-es-el-impuesto-estimado-y-a-quien-se-aplica\/\">pagos de impuestos estimados<\/a>. En determinados casos -por ejemplo, si uno de los c\u00f3nyuges tiene gastos m\u00e9dicos elevados u otras deducciones limitadas por los ingresos brutos ajustados (AGI)-, la declaraci\u00f3n por separado puede dar lugar a que se deban menos impuestos.<\/p>\n<p>Sin embargo, hay una serie de normas especiales que conlleva el estado de \"casado que presenta la declaraci\u00f3n por separado\", que tienden a dar lugar a impuestos m\u00e1s altos para la mayor\u00eda de la gente. Las personas que declaran por separado suelen quedar excluidas de las desgravaciones fiscales a las que tienen derecho las personas que declaran conjuntamente, como el Cr\u00e9dito por Ingreso del Trabajo y el Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas. <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/desgravaciones-fiscales-por-educacion-su-declaracion-federal\/\">deducciones por gastos de educaci\u00f3n<\/a>. Si una pareja opta por presentar la declaraci\u00f3n por separado, s\u00f3lo uno de los progenitores puede declarar a su hijo como dependiente, aunque ambos contribuyan a partes iguales a la manutenci\u00f3n del ni\u00f1o. Adem\u00e1s, si uno de los c\u00f3nyuges detalla sus deducciones, el otro no puede reclamar la deducci\u00f3n est\u00e1ndar.<\/p>\n<p>Actualmente hay nueve estados con leyes de bienes gananciales: Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo M\u00e9xico, Texas, Washington y Wisconsin. Si usted vive en uno de estos estados y decide presentar declaraciones por separado, las leyes de bienes gananciales de su estado regir\u00e1n la forma de calcular sus ingresos en su declaraci\u00f3n del impuesto federal sobre la renta. Tenga en cuenta que tendr\u00e1 que determinar sus ingresos gananciales adem\u00e1s de sus ingresos por separaci\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p555.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicaci\u00f3n 555 del IRS (Bienes gananciales)<\/a>.<\/p>\n<h2>Parejas del mismo sexo y parejas de hecho<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el IRS, \"si usted est\u00e1 legalmente casado en un estado o pa\u00eds que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo, por lo general debe declarar como casado en su declaraci\u00f3n de impuestos federales\". Esto es as\u00ed incluso si la pareja reside actualmente en una jurisdicci\u00f3n que no reconoce su matrimonio. (V\u00e9ase\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-drop\/rr-13-17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resoluci\u00f3n del IRS 2013-17<\/a>\u00a0para m\u00e1s informaci\u00f3n).<\/p>\n<p>Por otro lado, las parejas de hecho registradas no se consideran casadas a efectos fiscales federales. En la mayor\u00eda de los casos, deben declarar como \"solteros\" o, si cumplen los requisitos, como \"cabeza de familia.\" Las parejas de hecho registradas en Nevada, Washington (estado) y California deben seguir las leyes de bienes gananciales de su estado a la hora de declarar los ingresos.<\/p>\n<h2>Exclusiones del impuesto sobre donaciones<\/h2>\n<p>Si ha hecho o recibido un regalo importante, puede tener consecuencias fiscales. Seg\u00fan el IRS, un regalo es \"Cualquier transferencia a un individuo, directa o indirectamente, en la que no se recibe a cambio una contraprestaci\u00f3n completa (medida en dinero o valor monetario)\". El impuesto sobre donaciones suele ser responsabilidad de la persona que hace el regalo (es decir, el donante), y el importe del impuesto adeudado se basa en el valor de su donaci\u00f3n. Los tipos del impuesto sobre donaciones oscilan entre 18% y 40%. No hay que pagar impuestos por las donaciones que est\u00e9n por debajo del l\u00edmite de exclusi\u00f3n anual de $15.000, que suele cambiar cada a\u00f1o - eso significa que este a\u00f1o podr\u00eda regalar hasta $15.000 a cada uno de sus hijos sin tener que pagar ning\u00fan impuesto sobre donaciones.<\/p>\n<p>La \u00fanica persona a la que puede hacer un regalo exento del impuesto sobre donaciones es su c\u00f3nyuge. Las donaciones a su c\u00f3nyuge pueden acogerse a la deducci\u00f3n conyugal y no est\u00e1n sujetas al impuesto sobre donaciones. Adem\u00e1s, cada c\u00f3nyuge puede regalar hasta $15.000 al mismo destinatario y seguir dentro del umbral de exclusi\u00f3n anual. Juntos, un matrimonio puede donar $30.000 a cada donatario sin incurrir en el impuesto sobre donaciones. Tenga en cuenta que la mayor\u00eda de los profesionales de la fiscalidad recomiendan a los matrimonios donar dinero en forma de dos cheques separados, cada uno firmado por uno de los c\u00f3nyuges, para evitar cualquier confusi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tax Considerations for Newly Married Couples you\u2019re getting married, taxes are probably the last thing you want to think about. However, it is still important to understand the tax consequences of marriage. This article explains some basic tax considerations for newlyweds. &gt;&gt; Start Your FREE E-file Name and Address Changes When you file an income [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11,22,30,36,37,34,31,12,38,13,39],"tags":[],"class_list":["post-531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tax-forms","category-family-and-taxes","category-federal-tax-returns","category-past-tax-returns","category-paying-taxes","category-tax-credits","category-tax-deductions","category-tax-preparation","category-tax-refunds","category-tax-resources","category-tax-strategies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10427,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions\/10427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}