{"id":5307,"date":"2021-04-21T10:58:26","date_gmt":"2021-04-21T17:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irs.com\/?p=5307"},"modified":"2025-02-07T05:15:19","modified_gmt":"2025-02-07T13:15:19","slug":"guia-fiscal-para-contribuyentes-noveles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/guia-fiscal-para-contribuyentes-noveles\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda Tributaria para Contribuyentes por Primera Vez"},"content":{"rendered":"<h3>Lo que necesita saber sobre los impuestos federales sobre la renta de EE.UU., adem\u00e1s de consejos para preparar y presentar su primera declaraci\u00f3n de la renta.<\/h3>\n<p>\u00bfEs usted una persona f\u00edsica que va a declarar sus impuestos por primera vez este a\u00f1o?<\/p>\n<p>Bienvenido al extra\u00f1o y confuso mundo de los impuestos sobre la renta. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 informaci\u00f3n b\u00e1sica que necesitar\u00e1 saber sobre la declaraci\u00f3n y el pago de los impuestos federales sobre la renta.<\/p>\n<h3>Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas<\/h3>\n<p>Si gana dinero, es probable que tenga que declarar sus ingresos y pagar impuestos por lo que gana. En Estados Unidos, el Internal Revenue Service (IRS) se encarga de administrar los impuestos federales sobre la renta y de tramitar las declaraciones de la renta.<\/p>\n<p>Mucha gente paga los impuestos mediante retenciones, lo que significa que se retiene dinero de cada n\u00f3mina para (esencialmente) pagar por adelantado lo que se deber\u00e1 a Hacienda ese a\u00f1o. Su empleador le har\u00e1 rellenar un formulario W-4 para que pueda decidir cu\u00e1nto retener. Si no paga sus impuestos mediante retenci\u00f3n, probablemente tendr\u00e1 que pagar trimestralmente <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/que-es-el-impuesto-estimado-y-a-quien-se-aplica\/\" rel=\"noopener\">Impuesto estimado<\/a>.<\/p>\n<p>Cuando prepare su declaraci\u00f3n de la renta, tendr\u00e1 que indicar su estado civil, que se basa en su estado civil y otros factores del hogar. En la actualidad existen 5 estados civiles: Soltero, casado con declaraci\u00f3n conjunta, casado con declaraci\u00f3n separada, cabeza de familia y viudo.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/conceptos-basicos-de-la-retencion-a-cuenta\/\" rel=\"noopener\">Conceptos b\u00e1sicos de la retenci\u00f3n a cuenta<\/a><\/p>\n<h3>Tipos y tramos impositivos federales<\/h3>\n<p>La cantidad de impuestos que debe se basa en los tipos impositivos que se le aplican. En funci\u00f3n de su nivel de ingresos y de su situaci\u00f3n fiscal, se le aplicar\u00e1 un tipo impositivo determinado, que le indicar\u00e1 la cantidad de impuestos que debe pagar. En la actualidad, existen 7 tipos impositivos federales para las personas f\u00edsicas: 10%, 12%, 12% y 12%: 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% y 37%.<\/p>\n<p>El sistema de tipos del impuesto sobre la renta es un \"esquema fiscal gradual\", lo que b\u00e1sicamente significa que sus impuestos suben cuando gana m\u00e1s dinero. Existen varias calculadoras de impuestos en Internet que le ayudar\u00e1n a determinar su deuda tributaria. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de los programas de preparaci\u00f3n de impuestos calculan los impuestos en funci\u00f3n de la informaci\u00f3n que usted proporciona.<\/p>\n<p>Para ver las tablas completas de tipos impositivos de 2020 para cada estado civil, haga clic en <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/tipos-impositivos-federales-2020-tramos-deducciones-estandar\/\" rel=\"noopener\"><strong>AQU\u00cd<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/como-determinar-su-tramo-impositivo\/\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo determinar su tramo impositivo sobre la renta<\/a><\/p>\n<h3>Ventajas fiscales<\/h3>\n<p>Existe una gran variedad de desgravaciones fiscales (incluidos los cr\u00e9ditos y las deducciones fiscales) que pueden ayudarle a reducir su cuota del impuesto sobre la renta. Una deducci\u00f3n fiscal se aplica a su renta imponible, lo que reduce la cantidad de ingresos sujetos a impuestos. Por otro lado, un cr\u00e9dito fiscal se aplica directamente a su deuda tributaria y reduce la cantidad real de impuestos que debe.<\/p>\n<p>Dependiendo de su situaci\u00f3n, puede optar a desgravaciones fiscales por educaci\u00f3n, por familia o hijos y\/o por vivienda. Aseg\u00farese de explorar todos los cr\u00e9ditos y deducciones fiscales que tiene a su disposici\u00f3n. Si no est\u00e1 seguro de si puede acogerse o no a determinadas desgravaciones, consulte a un profesional de la fiscalidad.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/5-deducciones-fiscales-mas-importantes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las 5 principales deducciones fiscales para los individuos<\/a><\/p>\n<h3>Declaraci\u00f3n de la renta (formulario 1040 del IRS)<\/h3>\n<p>El IRS le obliga a presentar una declaraci\u00f3n de la renta anual si sus ingresos superan un umbral determinado. Generalmente, si sus ingresos est\u00e1n por debajo de ese umbral, no necesita presentar una declaraci\u00f3n de impuestos federales. Para el a\u00f1o fiscal 2020, usted debe presentar una declaraci\u00f3n de impuestos si usted es un declarante individual y sus ingresos son superiores a $12,400. (Tenga en cuenta que si usted es un declarante individual de 65 a\u00f1os o m\u00e1s, debe presentar una declaraci\u00f3n de la renta si sus ingresos son superiores a $13.850).<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n de la renta que presentan la mayor\u00eda de los particulares es <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1040.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario 1040<\/a> - aunque las personas mayores tienen la opci\u00f3n de presentar el formulario 1040-SR en su lugar. Este formulario le servir\u00e1 para declarar sus ingresos del a\u00f1o y solicitar las exenciones fiscales a las que tenga derecho. Tambi\u00e9n tendr\u00e1 que calcular y declarar la cantidad de impuestos que debe. Si ha pagado m\u00e1s impuestos de los que debe durante el a\u00f1o (a trav\u00e9s de la retenci\u00f3n), recibir\u00e1 la cantidad que ha pagado de m\u00e1s como un reembolso. <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/temas\/devolucion-de-impuestos\/\">reembolso de impuestos<\/a>.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/preguntas-frecuentes-sobre-fiscalidad-respuestas\/\" rel=\"noopener\">Preguntas y respuestas comunes sobre impuestos<\/a><\/p>\n<h3>Preparar la declaraci\u00f3n de la renta<\/h3>\n<p>Debe reunir y guardar todos los documentos importantes relacionados con los impuestos (como los formularios W-2, 1099-Misc, etc.) en un lugar seguro para estar preparado para preparar su declaraci\u00f3n de impuestos cuando llegue el momento. Se recomienda que compruebe dos veces cualquier informaci\u00f3n que proporcione para evitar tener que presentar una declaraci\u00f3n de la renta modificada y\/o ser auditado por el IRS.<\/p>\n<p>Puede optar por preparar usted mismo su declaraci\u00f3n de la renta o contratar a un preparador fiscal profesional para que lo haga por usted. Un profesional de la fiscalidad puede ayudarte a identificar cr\u00e9ditos fiscales y\/o deducciones fiscales a las que quiz\u00e1 no sepas que tienes derecho; solo tienes que asegurarte de elegir una empresa de confianza cuando te ocupes de tus impuestos.<\/p>\n<h3>Presentaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n de la renta<\/h3>\n<p>Puede rellenar un formulario de declaraci\u00f3n de la renta en papel y enviarlo por correo al IRS, o puede presentar sus impuestos por internet (tambi\u00e9n conocido como \"e-file\" o \"e-filing\"). La presentaci\u00f3n por Internet es r\u00e1pida y sencilla, aunque siempre hay que tener cuidado con los datos personales. Aseg\u00farese de que utiliza una empresa de confianza que sea un proveedor certificado de IRS E-file, as\u00ed como una conexi\u00f3n a Internet segura (no p\u00fablica).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/declaracion-de-la-renta-por-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&gt;&gt; <\/strong><strong>Inicie su expediente electr\u00f3nico gratuito<\/strong><\/a><\/p>\n<p>M\u00e1s de 200 millones de estadounidenses presentan cada a\u00f1o una declaraci\u00f3n de la renta al IRS. El plazo normal de presentaci\u00f3n es el 15 de abril (tambi\u00e9n conocido como \"D\u00eda de los Impuestos\"), cuando vencen las declaraciones de impuestos individuales y los pagos. Sin embargo, dependiendo de su situaci\u00f3n, es posible que pueda obtener un <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/temas\/extensiones-fiscales\/\" rel=\"noopener\">extensi\u00f3n de impuestos<\/a>.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/como-presentar-la-declaracion-federal-de-la-renta\/\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo presentar la declaraci\u00f3n de la renta<\/a><\/p>\n<h3>Reembolsos de impuestos<\/h3>\n<p>Si pag\u00f3 impuestos de m\u00e1s durante el a\u00f1o, recibir\u00e1 un reembolso de impuestos del IRS despu\u00e9s de presentar su declaraci\u00f3n anual de la renta. Para obtener su reembolso m\u00e1s r\u00e1pido, elija la opci\u00f3n de Dep\u00f3sito Directo cuando presente la declaraci\u00f3n para que el IRS pueda depositar el dinero en su cuenta bancaria. De lo contrario, el IRS le enviar\u00e1 por correo un cheque en papel a la direcci\u00f3n que proporcion\u00f3 en su Formulario 1040.<\/p>\n<p>Un reembolso de impuestos es b\u00e1sicamente como un pr\u00e9stamo sin intereses que usted est\u00e1 dando al IRS. Si prefiere pagar menos impuestos a lo largo del a\u00f1o y obtener un reembolso menor, tendr\u00e1 que modificar el formulario W-4 que entrega a su empresa.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/cosas-que-pueden-retrasar-su-devolucion-de-impuestos\/\" rel=\"noopener\">Cosas que pueden retrasar su reembolso de impuestos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What You Need to Know About U.S. Federal Income Taxes, Plus Tips for Preparing &amp; Filing Your First Tax Return Are you an individual who\u2019s filing your taxes for the first time this year? Welcome to the bizarre and confusing world of income taxes. Here is some basic information that you will need to know [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-5307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paying-taxes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5307"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9174,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions\/9174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}