{"id":513,"date":"2017-08-21T11:00:00","date_gmt":"2017-08-21T22:07:26","guid":{"rendered":"\/what-estimated-tax-and-who-does-it-apply"},"modified":"2025-02-07T06:26:46","modified_gmt":"2025-02-07T14:26:46","slug":"que-es-el-impuesto-estimado-y-a-quien-se-aplica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/que-es-el-impuesto-estimado-y-a-quien-se-aplica\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el impuesto estimado y a qui\u00e9n se aplica?"},"content":{"rendered":"<h3>Entender los requisitos del IRS para los impuestos estimados<\/h3>\n<p>Todo el mundo debe pagar impuestos por los ingresos que percibe durante el a\u00f1o, ya procedan de un empleo, de un trabajo por cuenta propia o de otras fuentes. Hacienda espera recibir <a href=\"\/es\/articles\/5-consejos-para-los-deudores-de-impuestos\/\" rel=\"noopener\">pago de impuestos<\/a> a medida que se obtienen los ingresos, no s\u00f3lo al final del a\u00f1o, cuando se presenta la declaraci\u00f3n de la renta. Es lo que se denomina un sistema de \"pago sobre la marcha\".<\/p>\n<p>Mientras que los que tienen empleo suelen tener <a href=\"\/es\/articles\/entender-las-nominas-y-las-retenciones-fiscales\/\" rel=\"noopener\">impuesto retenido<\/a> de sus n\u00f3minas y se env\u00edan directamente a Hacienda, algunas personas tendr\u00e1n que hacer estos pagos de impuestos por su cuenta en forma de <em>Impuesto estimado<\/em>.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es el impuesto estimado?<\/h3>\n<p>El impuesto estimado es un m\u00e9todo de pago de impuestos sobre los ingresos que no est\u00e1n sujetos a retenci\u00f3n. Puede tratarse de ingresos por trabajo aut\u00f3nomo, beneficios empresariales, intereses, alquileres, dividendos y otras fuentes.<\/p>\n<p>El IRS exige que el impuesto estimado se pague trimestralmente, normalmente en 4 plazos iguales. Si paga menos de lo estimado, tendr\u00e1 que extender un cheque m\u00e1s grande a Hacienda cuando <a href=\"\/es\/articles\/que-ha-presentado-la-declaracion-federal-de-la-renta\/\" rel=\"noopener\">presentar la declaraci\u00f3n de la renta<\/a>. Si paga de m\u00e1s por su impuesto estimado, recibir\u00e1 la cantidad en exceso como un <a href=\"\/es\/articles\/obtener-la-devolucion-de-impuestos\/\">reembolso de impuestos<\/a> (similar al funcionamiento de las retenciones fiscales).<\/p>\n<h3>\u00bfQui\u00e9n debe pagar impuestos estimados?<\/h3>\n<p>Hay varios factores que pueden determinar si necesita pagar trimestralmente el impuesto estimado.<\/p>\n<p>Como regla general, si su deuda tributaria es de $1.000 o m\u00e1s para el a\u00f1o, se espera que realice pagos estimados de impuestos. Por ejemplo, si usted deb\u00eda m\u00e1s de $1.000 en impuestos cuando present\u00f3 su declaraci\u00f3n de la renta el a\u00f1o pasado, el IRS espera que usted <em>cualquiera<\/em> que le retengan m\u00e1s impuestos de su n\u00f3mina <em>o el<\/em> que realizar\u00e1 pagos estimados de impuestos el a\u00f1o siguiente.<\/p>\n<p>Por lo general, los siguientes tipos de personas est\u00e1n obligados a realizar pagos estimados de impuestos:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\">- <strong>Aut\u00f3nomos o empresarios individuales<\/strong>. Quienes obtengan ingresos de su propia empresa tendr\u00e1n que efectuar pagos estimados de impuestos si se prev\u00e9 que su deuda tributaria supere los $1.000 para el a\u00f1o. Esto incluye tanto las empresas a tiempo parcial como a tiempo completo.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\">- <strong>Socios, sociedades y accionistas de sociedades \"S\".<\/strong> Por lo general, los ingresos procedentes de la titularidad de una empresa requieren el pago de impuestos estimados. En el caso de las sociedades, deben efectuarse pagos de impuestos estimados si se espera que la sociedad tenga al menos $500 de deuda tributaria.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\">- <strong>Personas que adeudan impuestos del a\u00f1o anterior<\/strong>. Si usted debe impuestos a finales del a\u00f1o pasado, probablemente significa que muy poco se retuvo de sus cheques de pago, o que ten\u00eda otros ingresos que aumentaron su obligaci\u00f3n tributaria. Esto es una se\u00f1al para el IRS que usted debe hacer pagos de impuestos estimados.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo realizar los pagos de impuestos estimados<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1040es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IRS Form 1040-ES (Estimaci\u00f3n de impuestos para particulares)<\/a> se utiliza para calcular y pagar el impuesto estimado.<\/p>\n<p>Para determinar cu\u00e1nto tiene que pagar de impuesto estimado, debe recopilar sus ingresos, deducciones, <a href=\"\/es\/articles\/creditos-fiscales-reembolsables-y-no-reembolsables\/\" rel=\"noopener\">cr\u00e9ditos<\/a>La mayor\u00eda de la gente puede mirar sus cifras de ingresos y pasivos del a\u00f1o anterior para calcular lo que deber\u00e1 el a\u00f1o siguiente. La mayor\u00eda de la gente puede mirar sus cifras de ingresos\/pasivos del a\u00f1o anterior para calcular lo que deber\u00e1 el a\u00f1o siguiente.<\/p>\n<p>A efectos del impuesto estimado, el a\u00f1o se divide en 4 periodos de pago. Cada periodo tiene un plazo de pago espec\u00edfico, y no pagar a tiempo puede acarrear sanciones del IRS:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\">- Del 1 de enero al 31 de marzo: la fecha l\u00edmite es el 15 de abril<br \/>\n- Del 1 de abril al 31 de mayo: el plazo finaliza el 16 de junio<br \/>\n- Del 1 de junio al 31 de agosto: la fecha l\u00edmite es el 15 de septiembre<br \/>\n- Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: La fecha l\u00edmite es el 15 de enero (del a\u00f1o siguiente)<\/p>\n<p>Recuerde que es importante presentar sus pagos de impuestos a tiempo. Incluso si ya ha dejado de pagar algunos plazos del impuesto estimado, debe intentar pagarlos lo antes posible.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, refi\u00e9rase a la <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p505.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicaci\u00f3n 505 del IRS (Retenciones fiscales e impuestos estimados)<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding the IRS Requirements for Estimated Taxes Everyone must pay taxes on the income they receive during the year, whether it is from a job, self-employment, or other sources. The IRS expects to receive tax payments as your income is earned, not just at the end of the year when you file a tax return. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,30,16,36,37,31,39],"tags":[],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tax-preparation","category-federal-tax-returns","category-income-taxes","category-past-tax-returns","category-paying-taxes","category-tax-deductions","category-tax-strategies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9513,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/9513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}