{"id":503,"date":"2014-12-23T19:08:27","date_gmt":"2014-12-23T19:08:27","guid":{"rendered":"\/foreign-tax-credit"},"modified":"2025-02-10T09:17:33","modified_gmt":"2025-02-10T17:17:33","slug":"credito-fiscal-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/credito-fiscal-extranjero\/","title":{"rendered":"El cr\u00e9dito fiscal extranjero"},"content":{"rendered":"

Existe un cr\u00e9dito o deducci\u00f3n fiscal para quienes hayan pagado impuestos por rentas obtenidas en el extranjero si tambi\u00e9n pagaron impuestos estadounidenses en el mismo a\u00f1o. Se trata de una opci\u00f3n algo complicada, que ofrece a los contribuyentes la posibilidad de elegir entre utilizar una deducci\u00f3n para reducir su renta imponible o el cr\u00e9dito fiscal extranjero para reducir su deuda tributaria. En la mayor\u00eda de los casos, la cr\u00e9dito fiscal<\/a> es la opci\u00f3n m\u00e1s valiosa; sin embargo, debido a los criterios necesarios para utilizar este cr\u00e9dito, es importante entender c\u00f3mo y cu\u00e1ndo puede utilizarse.<\/p>\n

Normas relativas al cr\u00e9dito fiscal extranjero<\/h3>\n

Existen muchas normas y especificaciones en torno a la desgravaci\u00f3n fiscal en el extranjero. Por ejemplo, si opta por excluir los ingresos o los gastos de vivienda en un pa\u00eds extranjero, no podr\u00e1 optar entonces por utilizar el cr\u00e9dito fiscal extranjero. Adem\u00e1s, hay 4 estipulaciones b\u00e1sicas que debe cumplir para utilizar este cr\u00e9dito \u00fanico:<\/p>\n

1. El impuesto debe imponerse.<\/strong> Cualquier impuesto extranjero debe ser obligatorio e impuesto para ser considerado elegible para un cr\u00e9dito fiscal en su declaraci\u00f3n de impuestos de EE.UU..<\/p>\n

2. El impuesto extranjero debe ser un impuesto sobre la renta.<\/strong> Los impuestos deben ser impuestos sobre la renta o impuestos pagados en lugar de impuestos sobre la renta por la renta extranjera.<\/p>\n

3.<\/strong> Debes haber pagado los impuestos<\/strong>. Los impuestos extranjeros deben haber sido pagados o devengados por usted para tener derecho a la deducci\u00f3n fiscal extranjera.<\/p>\n

4.<\/strong> Debe ser un impuesto extranjero legal<\/strong>. La deuda tributaria debe ser un impuesto real y legal impuesto por una entidad extranjera, menos los impuestos reembolsados o los pagos fiscales no admisibles.<\/p>\n

Las posesiones estadounidenses (como Puerto Rico) se consideran \"extranjeras\" a efectos de este cr\u00e9dito fiscal. Esto significa que cualquier impuesto aplicado en una posesi\u00f3n estadounidense puede dar derecho a la desgravaci\u00f3n fiscal.<\/p>\n

L\u00edmites del cr\u00e9dito fiscal extranjero<\/h3>\n

El cr\u00e9dito fiscal extranjero s\u00f3lo puede utilizarse para los impuestos pagados sobre determinados tipos de ingresos<\/a>. Adem\u00e1s, existen l\u00edmites sobre el importe total que puede utilizarse como cr\u00e9dito en su declaraci\u00f3n de la renta estadounidense. El l\u00edmite fiscal es una fracci\u00f3n de la renta extranjera y de la renta total que haya percibido en el mismo a\u00f1o. El cr\u00e9dito fiscal extranjero no puede ser superior a su deuda tributaria estadounidense. En algunas circunstancias, los contribuyentes pueden estar exentos del l\u00edmite de cr\u00e9dito fiscal extranjero, hasta el l\u00edmite de su deuda tributaria.<\/p>\n

Debido a la complicada naturaleza del cr\u00e9dito fiscal extranjero o deducci\u00f3n fiscal<\/a> opci\u00f3n, se debe consultar a un profesional fiscal antes de utilizar este cr\u00e9dito. Deber\u00e1 asegurarse de que la renta extranjera que se grav\u00f3 reun\u00eda los requisitos, adem\u00e1s de que el impuesto debe cumplir los cuatro requisitos anteriores, junto con otras estipulaciones. Si el impuesto extranjero cumple los requisitos, tambi\u00e9n debe saber c\u00f3mo calcular la cantidad correcta que puede utilizar como cr\u00e9dito. El cr\u00e9dito tambi\u00e9n debe convertirse a moneda estadounidense. Para asegurarse de que cumple todas estas estipulaciones, pida consejo a un profesional fiscal que est\u00e9 familiarizado con este detallado cr\u00e9dito fiscal.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte Publicaci\u00f3n 514 del IRS (Cr\u00e9dito fiscal extranjero para particulares)<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There is a tax credit or deduction available for those who have paid taxes on foreign earned income if they also paid U.S. taxes in the same year. This is a somewhat complicated option, giving taxpayers the choice to choose to either use a deduction to reduce their taxable income or the foreign tax credit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30,36,37,34,31],"tags":[],"class_list":["post-503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-federal-tax-returns","category-past-tax-returns","category-paying-taxes","category-tax-credits","category-tax-deductions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10270,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503\/revisions\/10270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}