{"id":4823,"date":"2020-04-10T09:37:34","date_gmt":"2020-04-10T16:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irs.com\/?p=4823"},"modified":"2023-06-20T08:46:59","modified_gmt":"2023-06-20T15:46:59","slug":"coronavirus-informacion-sobre-programas-de-reduccion-de-prestamos-para-pequenas-empresas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/coronavirus-informacion-sobre-programas-de-reduccion-de-prestamos-para-pequenas-empresas\/","title":{"rendered":"Coronavirus Informaci\u00f3n sobre programas de reducci\u00f3n de pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas"},"content":{"rendered":"<h2>Lo que debe saber sobre el Programa de Protecci\u00f3n del Salario (PPP) y los Pr\u00e9stamos por Da\u00f1os Econ\u00f3micos y Cat\u00e1strofes (EIDL)<\/h2>\n<p>La Ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Econ\u00f3mica contra el Coronavirus (tambi\u00e9n conocida como Ley CARES) fue promulgada por el presidente Donald Trump el viernes 27 de marzo de 2020.<\/p>\n<p>Se trata de un paquete de est\u00edmulo hist\u00f3rico que asigna fondos a una serie de programas, entre ellos la reducci\u00f3n de pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas y <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/2-billones-de-euros-paquete-de-estimulo-para-el-alivio-del-coronavirus-informacion-sobre-los-pagos-del-estimulo\/\">pagos de est\u00edmulo para muchos estadounidenses<\/a>entre otros cambios legislativos. Con la Ley CARES, se han financiado $349.000 millones con cargo a la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA) para ayudar a las empresas en dificultades a seguir siendo viables durante esta \u00e9poca tumultuosa.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina ofrece informaci\u00f3n sobre el Programa de Protecci\u00f3n del Salario (PPP) y los Pr\u00e9stamos por Da\u00f1os Econ\u00f3micos y Cat\u00e1strofes (EIDL). Estos programas se incluyeron como parte de la Ley CARES y est\u00e1n destinados a ayudar a las peque\u00f1as empresas que est\u00e1n experimentando dificultades financieras debido a la crisis del Coronavirus (COVID-19). Tanto los Pr\u00e9stamos PPP como los EIDL est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/2-billones-de-euros-paquete-de-estimulo-para-el-alivio-del-coronavirus-informacion-sobre-los-pagos-del-estimulo\/\">Paquete de est\u00edmulo de alivio de coronavirus de $ 2 billones: informaci\u00f3n sobre pagos de est\u00edmulo<\/a><\/p>\n<h3>Pr\u00e9stamos del Programa de Protecci\u00f3n del Salario (PPP)<\/h3>\n<p>El Programa de Protecci\u00f3n de N\u00f3minas es un pr\u00e9stamo de la SBA destinado a ayudar a las empresas a mantener a sus trabajadores en n\u00f3mina durante la pandemia del Coronavirus. Seg\u00fan la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA), \"los pr\u00e9stamos PPP proporcionan un incentivo directo para que las peque\u00f1as empresas mantengan a sus trabajadores en n\u00f3mina.\"<\/p>\n<p>No se exigen avales ni garant\u00edas personales para un pr\u00e9stamo PPP, y los pagos del pr\u00e9stamo se aplazar\u00e1n durante 6 meses. Adem\u00e1s, ni los prestamistas ni el gobierno cobrar\u00e1n comisiones a las peque\u00f1as empresas que obtengan estos pr\u00e9stamos.<\/p>\n<p>Si desea obtener un pr\u00e9stamo PPP, puede solicitarlo a trav\u00e9s de cualquier prestamista SBA 7(a) existente. Un pr\u00e9stamo PPP tambi\u00e9n puede adquirirse a trav\u00e9s de cualquier instituci\u00f3n depositaria asegurada a nivel federal, cooperativa de cr\u00e9dito asegurada a nivel federal o instituci\u00f3n del Farm Credit System que participe en este programa.<\/p>\n<p>El Programa de Protecci\u00f3n del Salario estar\u00e1 disponible para las peque\u00f1as empresas hasta el 30 de junio de 2020. Este pr\u00e9stamo tiene un vencimiento de 2 a\u00f1os y un tipo de inter\u00e9s del 1,0%<\/p>\n<h3>\u00bfQui\u00e9n puede solicitar un pr\u00e9stamo PPP?<\/h3>\n<p>Las siguientes entidades comerciales afectadas por COVID-19 pueden ser elegibles para un pr\u00e9stamo del Programa de Protecci\u00f3n de N\u00f3mina:<\/p>\n<ul>\n<li>Empresarios individuales, contratistas independientes y trabajadores por cuenta propia<\/li>\n<li>Cualquier peque\u00f1a empresa que cumpla las normas de tama\u00f1o de la SBA (ya sea la norma de tama\u00f1o basada en la industria o la norma de tama\u00f1o alternativa).<\/li>\n<li>Cualquier empresa, organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro 501(c)(3), organizaci\u00f3n de veteranos 501(c)(19) o empresa tribal (sec. 31(b)(2)(C) de la Ley de la Peque\u00f1a Empresa) con el mayor importe de:\n<ul>\n<li>500 empleados, o<\/li>\n<li>Que cumple la norma de tama\u00f1o del sector de la SBA si tiene m\u00e1s de 500 empleados<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cualquier empresa con un c\u00f3digo NAICS que empiece por 72 (Alojamiento y servicios de comida) que tenga m\u00e1s de una ubicaci\u00f3n f\u00edsica y emplee a menos de 500 trabajadores por ubicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/pongase-en-contacto-con-el-fisco\/\">Contacte al IRS<\/a><\/p>\n<h3>Condonaci\u00f3n de pr\u00e9stamos PPP<\/h3>\n<p>Estos pr\u00e9stamos se condonar\u00e1n en su totalidad si se mantiene a todos los empleados en n\u00f3mina durante al menos 8 semanas y los fondos se utilizan para n\u00f3minas, intereses hipotecarios, alquileres y facturas de servicios p\u00fablicos. Tenga en cuenta que al menos 75% del importe condonado deben haberse utilizado para pagar la n\u00f3mina.<\/p>\n<p>Para solicitar un Pr\u00e9stamo del Programa de Protecci\u00f3n del Salario (PPP), visite la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/loans\/coronavirus-relief-options\/paycheck-protection-program-ppp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Sitio web de la APP de la SBA<\/a> donde tambi\u00e9n puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/declaracion-de-la-renta-por-internet\/\"><strong>&gt;&gt; Inicie su expediente electr\u00f3nico gratuito<\/strong><\/a><\/p>\n<h3>Pr\u00e9stamos por da\u00f1os econ\u00f3micos y cat\u00e1strofes (EIDL)<\/h3>\n<p>Obtener un Pr\u00e9stamo por Da\u00f1os Econ\u00f3micos y Cat\u00e1strofes (EIDL) ahora implica menos tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos, gracias a una disposici\u00f3n de la Ley CARES.<\/p>\n<p>El Anticipo de Emergencia del EIDL proporciona hasta $10.000 de ayuda econ\u00f3mica a las peque\u00f1as empresas que est\u00e1n experimentando dificultades temporales y p\u00e9rdida de ingresos debido a la crisis del Coronavirus.<\/p>\n<p>Este anticipo de pr\u00e9stamo se obtiene a trav\u00e9s de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA) y no tiene que reembolsarse. Los fondos se pondr\u00e1n a disposici\u00f3n de la empresa en los d\u00edas siguientes a la solicitud aceptada.<\/p>\n<h3>\u00bfQui\u00e9n puede acogerse al DIEJ?<\/h3>\n<p>El programa de Pr\u00e9stamos por Da\u00f1os Econ\u00f3micos y Cat\u00e1strofes de la SBA est\u00e1 destinado a las entidades afectadas por la pandemia COVID-19, entre las que se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Peque\u00f1as empresas con menos de 500 empleados (incluidas empresas unipersonales, contratistas independientes y aut\u00f3nomos).<\/li>\n<li>Organizaciones privadas sin \u00e1nimo de lucro<\/li>\n<li>Organizaciones de veteranos 501(c)(19)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En el caso de determinados sectores, algunas empresas con m\u00e1s de 500 empleados pueden reunir los requisitos si cumplen la norma de tama\u00f1o de la SBA para esos sectores.<\/p>\n<p>Para solicitar un Anticipo de Emergencia para Pr\u00e9stamos por Da\u00f1os Econ\u00f3micos y Cat\u00e1strofes (EIDL), visite la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/loans\/coronavirus-relief-options\/economic-injury-disaster-loan-emergency-advance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Sitio web del EIDL de la SBA<\/a> donde tambi\u00e9n puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/el-irs-anuncia-la-ampliacion-de-los-plazos-y-nueva-legislacion-en-respuesta-al-brote-de-coronavirus\/\">Hacienda anuncia la ampliaci\u00f3n de los plazos y una nueva legislaci\u00f3n en respuesta al brote de coronavirus<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What You Should Know About the Paycheck Protection Program (PPP) and Economic Injury Disaster Loans (EIDLs) The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (a.k.a. CARES Act) was signed into law by President Donald Trump on Friday March 27, 2020. This is a historic stimulus package that allocates funds for a number of programs, including [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-4823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stimulus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4823"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9555,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions\/9555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}