{"id":461,"date":"2015-02-10T19:43:38","date_gmt":"2015-02-10T19:43:38","guid":{"rendered":"\/tax-tips-independent-contractors"},"modified":"2025-02-10T09:13:51","modified_gmt":"2025-02-10T17:13:51","slug":"consejos-fiscales-contratistas-independientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/consejos-fiscales-contratistas-independientes\/","title":{"rendered":"Consejos sobre impuestos para contratistas independientes"},"content":{"rendered":"<h3>Informaci\u00f3n para aut\u00f3nomos<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A efectos del impuesto federal sobre la renta, es importante saber si usted es un empleado o un contratista independiente.<\/p>\n<h3>Empleado frente a contratista independiente<\/h3>\n<p>Hacienda define <em>contratistas independientes<\/em> como sigue:<\/p>\n<p>\"Las personas como m\u00e9dicos, dentistas, veterinarios, abogados, contables, contratistas, subcontratistas, taqu\u00edgrafos p\u00fablicos o subastadores que ejercen una actividad comercial, empresarial o profesional independiente en la que ofrecen sus servicios al p\u00fablico en general suelen ser contratistas independientes. Sin embargo, que estas personas sean contratistas independientes o empleados depende de los hechos de cada caso. La regla general es que una persona es contratista independiente si el pagador tiene derecho a controlar o dirigir \u00fanicamente el resultado del trabajo y no lo que se va a hacer y c\u00f3mo se va a hacer. Los ingresos de una persona que trabaja como contratista independiente est\u00e1n sujetos al Impuesto sobre el Trabajo Aut\u00f3nomo\".<\/p>\n<p>Los trabajadores que ofrecen sus servicios al p\u00fablico en general o a otras empresas suelen considerarse \"contratistas independientes\" y no empleados. La norma que rige es si el pagador tiene la <em>derecho de control<\/em> los detalles de qu\u00e9 trabajo se har\u00e1 y c\u00f3mo se har\u00e1. Si el pagador s\u00f3lo tiene derecho a controlar <em>el resultado <\/em>del trabajo, entonces ese pagador no es un empresario y el trabajador no es un empleado, sino que se considera que el trabajador es un contratista independiente.<\/p>\n<p>Si es contratista independiente, se le considera aut\u00f3nomo.<\/p>\n<p>Si no est\u00e1 seguro de si es un empleado o un contratista independiente, puede utilizar <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/fss8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax Form SS-8 (Determination of Worker Status for Purposes of Federal Employment Taxes and Income Tax Withholding) (Formulario fiscal SS-8 (Determinaci\u00f3n de la condici\u00f3n de trabajador a efectos de los impuestos federales sobre el empleo y la retenci\u00f3n del impuesto sobre la renta))<\/a> para determinar su situaci\u00f3n correcta.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre empleados y contratistas independientes, consulte <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p15a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicaci\u00f3n IRS 15-A (Gu\u00eda fiscal complementaria para empresarios)<\/a>.<\/p>\n<h3>Formularios fiscales para contratistas independientes<\/h3>\n<p>Los contribuyentes que son contratistas independientes se consideran trabajadores por cuenta propia y deben cumplir las normas federales relativas al impuesto sobre el trabajo por cuenta propia. Se le considera trabajador aut\u00f3nomo si se da alguna de las circunstancias siguientes:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\">- Ejerce una actividad comercial o empresarial como empresario individual o contratista independiente.<br \/>\n- Es usted socio de una sociedad que ejerce una actividad comercial o empresarial.<br \/>\n- Por lo dem\u00e1s, trabaja por cuenta propia (lo que incluye un negocio a tiempo parcial).<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que est\u00e1 obligado a presentar una <a href=\"\/es\/articles\/que-declaracion-de-la-renta-debe-presentar\/\">declaraci\u00f3n de la renta<\/a> si sus ingresos netos como trabajador aut\u00f3nomo son iguales o superiores a $400.<\/p>\n<p><strong>Anexo C (Formulario 1040), Beneficios o p\u00e9rdidas de la empresa<\/strong><\/p>\n<p>Para presentar su declaraci\u00f3n anual, utilice <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1040sc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Horario C<\/a> para declarar los ingresos o las p\u00e9rdidas de un negocio que haya explotado o de una profesi\u00f3n que haya ejercido como empresario individual. Si sus gastos ascienden a $5.000 o menos, puede utilizar el Anexo C-EZ en su lugar.<\/p>\n<p><strong>Formulario 1099-MISC, Ingresos varios<\/strong><\/p>\n<p>Si alguien paga $600 o m\u00e1s por servicios prestados por una persona no empleada, debe declararlo en la casilla 7 (\"Retribuci\u00f3n de personas no empleadas\") de <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1099msc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario 1099-MISC<\/a>. En general, un pago debe declararse como <em>remuneraci\u00f3n de no empleados<\/em> si se cumplen todas las condiciones siguientes:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\">- El pago se hizo a alguien que no es un empleado;<br \/>\n- El pago se efectu\u00f3 por servicios prestados en el curso de una actividad comercial o empresarial;<br \/>\n- El pago se efectu\u00f3 a una persona f\u00edsica, una sociedad, una sucesi\u00f3n o una empresa; y<br \/>\n- Durante el a\u00f1o se efectuaron pagos al beneficiario por un importe m\u00ednimo de $600.<\/p>\n<p>Si usted es un contratista independiente, debe recibir el Formulario 1099-MISC de las partes para las que trabaj\u00f3. Reporta cualquier ingreso de tu Formulario 1099-MISC en el Anexo C.<\/p>\n<p><strong>Anexo SE (Formulario 1040), Impuesto sobre el trabajo aut\u00f3nomo<\/strong><\/p>\n<p>Debe presentar el Anexo SE para declarar sus impuestos de Seguridad Social y Medicare. Puede utilizar <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1040sse.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Horario SE<\/a> para calcular el impuesto adeudado sobre sus ganancias netas de trabajo por cuenta propia. (Utilice los ingresos\/p\u00e9rdidas calculados en el Anexo C para determinar el importe de los impuestos de la Seguridad Social y Medicare que deber\u00eda haber pagado durante el a\u00f1o).<\/p>\n<p>Para el ejercicio fiscal 2014, el importe m\u00e1ximo de los ingresos de aut\u00f3nomos sujetos al impuesto de la Seguridad Social es de $117.000. No existe un l\u00edmite m\u00e1ximo de ingresos sujetos al impuesto de Medicare.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"\/es\/articles\/como-tributan-las-prestaciones-de-la-seguridad-social\/\">\u00bfC\u00f3mo se gravan las prestaciones del Seguro Social?<\/a><\/p>\n<p><strong>Formulario 1040-ES, Estimaci\u00f3n del impuesto para particulares<\/strong><\/p>\n<p>Si trabaja por cuenta propia, eso significa que no tiene una empresa que le retenga los impuestos. En su lugar, debe hacer pagos trimestrales de impuestos (tambi\u00e9n conocidos como \"impuestos estimados\") para pagar los impuestos de la Seguridad Social y Medicare, as\u00ed como el impuesto sobre la renta. Utilice <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/f1040es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario 1040ES<\/a> para calcular y remitir estos impuestos.<\/p>\n<p>RELACIONADO: <a href=\"\/es\/articles\/que-es-el-impuesto-estimado-y-a-quien-se-aplica\/\">\u00bfQu\u00e9 es el impuesto estimado y a qui\u00e9n se aplica?<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Information for Self-Employed Persons &nbsp; For Federal income tax purposes, it is important to know whether you are an employee or an independent contractor. Employee vs. Independent Contractor The IRS defines independent contractors as follows: \u201cPeople such as doctors, dentists, veterinarians, lawyers, accountants, contractors, subcontractors, public stenographers, or auctioneers who are in an independent trade, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,30,16,14,36,15,13],"tags":[],"class_list":["post-461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tax-preparation","category-federal-tax-returns","category-income-taxes","category-job-and-business","category-past-tax-returns","category-small-business-taxes","category-tax-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9158,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions\/9158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}