{"id":2589,"date":"2010-08-10T12:06:14","date_gmt":"2012-09-10T15:35:22","guid":{"rendered":"\/the-adoption-tax-credit"},"modified":"2025-02-11T11:59:52","modified_gmt":"2025-02-11T19:59:52","slug":"el-credito-fiscal-por-adopcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/el-credito-fiscal-por-adopcion\/","title":{"rendered":"El cr\u00e9dito fiscal por adopci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si ha adoptado recientemente a un ni\u00f1o, puede optar al cr\u00e9dito fiscal por adopci\u00f3n. Este cr\u00e9dito fiscal lo concede el gobierno federal y puede ayudarle a reducir su deuda tributaria total.<\/p>\n<p>La desgravaci\u00f3n fiscal por adopci\u00f3n se cre\u00f3 como una disposici\u00f3n de la Ley de <a href=\"http:\/\/www.banks.com\/taxes\/small-business-tax-strategies\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener nofollow\">Peque\u00f1a empresa<\/a> Ley de Protecci\u00f3n del Empleo de 1996. En 2001, la Ley de Esperanza para los Ni\u00f1os aument\u00f3 la desgravaci\u00f3n fiscal por gastos de adopci\u00f3n que reunieran los requisitos necesarios. <em>y<\/em> exclusiones de ayuda a la adopci\u00f3n por parte del empleador (a $10.000 cada una). Por \u00faltimo, en 2009 se propuso la Ley de Garant\u00eda de Alivio Fiscal por Adopci\u00f3n para ampliar de forma permanente el Cr\u00e9dito Fiscal por Adopci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para los ejercicios fiscales 2010 y 2011, se ha revisado y mejorado el cr\u00e9dito fiscal por adopci\u00f3n. Aunque en un principio estaba previsto que expirara a finales de 2010, la reciente legislaci\u00f3n sanitaria prorrog\u00f3 el cr\u00e9dito hasta 2011. Adem\u00e1s, el cr\u00e9dito fiscal por adopci\u00f3n se ha hecho \"reembolsable\" y se ha aumentado el importe m\u00e1ximo del cr\u00e9dito (de $12.150 a $13.170).<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos generales, puede solicitar la desgravaci\u00f3n fiscal por adopci\u00f3n si ha adoptado a un \"ni\u00f1o que re\u00fane los requisitos\" y ha pagado \"gastos de adopci\u00f3n cualificados\" durante el proceso. Dado que la adopci\u00f3n es un compromiso econ\u00f3mico enorme, es muy probable que haya gastado dinero de su bolsillo durante el proceso.<\/p>\n<p>En la actualidad, quienes adoptan a un ni\u00f1o pueden recibir una desgravaci\u00f3n fiscal de hasta $13.170 por los gastos de adopci\u00f3n cualificados que hayan sido pagados de su bolsillo. Por \"menor que re\u00fane los requisitos\" se entiende cualquier menor de 18 a\u00f1os o cualquier persona discapacitada incapaz de valerse por s\u00ed misma. Seg\u00fan el IRS, los \"gastos de adopci\u00f3n cualificados\" incluyen los siguientes:<\/p>\n<blockquote><p>&#8216;<em>Tasas de adopci\u00f3n razonables y necesarias, costas judiciales, honorarios de abogados, gastos de viaje (incluidas comidas y alojamiento) y otros gastos directamente relacionados con la adopci\u00f3n legal de un ni\u00f1o que re\u00fana los requisitos y cuyo objetivo principal sea dicha adopci\u00f3n\".<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Por otro lado, quienes adopten a un ni\u00f1o con necesidades especiales pueden solicitar la desgravaci\u00f3n fiscal de $13.170 en el a\u00f1o en que se complete la adopci\u00f3n, aunque no tengan gastos de adopci\u00f3n cualificados.<\/p>\n<p>La cuant\u00eda de su cr\u00e9dito fiscal por adopci\u00f3n puede verse limitada en funci\u00f3n de sus ingresos brutos ajustados modificados (AGI). La horquilla de reducci\u00f3n progresiva del cr\u00e9dito fiscal por adopci\u00f3n para 2010 se sit\u00faa entre $182.520 y $222.520 ? que es relativamente alta, lo que permite que m\u00e1s padres cumplan los requisitos. Si sus ingresos se sit\u00faan dentro de esos umbrales, el importe de su cr\u00e9dito fiscal se reducir\u00e1 en consecuencia.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del cr\u00e9dito fiscal por adopci\u00f3n, las empresas pueden ofrecer prestaciones por adopci\u00f3n a sus empleados como parte de un \"programa de prestaciones patrocinado por la empresa\". Se incluyen en el paquete retributivo junto con otras prestaciones, como los programas m\u00e9dicos y dentales colectivos. Si su empleador contribuye a determinados gastos de adopci\u00f3n cualificados, esas cantidades pueden excluirse de su renta bruta.<\/p>\n<p>El cr\u00e9dito fiscal por adopci\u00f3n puede solicitarse mediante <strong>IRS <\/strong><strong>Formulario 8839<\/strong> (Gastos Cualificados de Adopci\u00f3n), que le ayudar\u00e1 a determinar la cuant\u00eda del cr\u00e9dito al que tiene derecho. Asimismo, en este formulario debe declarar los pagos o reembolsos recibidos de las prestaciones de ayuda a la adopci\u00f3n del empleador. El formulario 8830 debe adjuntarse a su <a href=\"http:\/\/www.banks.com\/taxes\/information-for-irs-tax-form-1040\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Formulario 1040<\/strong><\/a> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas de Estados Unidos).<\/p>\n<p>La desgravaci\u00f3n fiscal por adopci\u00f3n puede aplicarse a las adopciones nacionales, aunque no hayan finalizado. Pero tenga en cuenta que las adopciones internacionales <em>debe finalizarse<\/em> para poder optar a este cr\u00e9dito fiscal. La finalizaci\u00f3n en Estados Unidos suele diferir de la de otros pa\u00edses, lo que obliga a muchas familias a volver a finalizar la adopci\u00f3n en su estado (aunque ya se haya finalizado en el pa\u00eds de nacimiento del ni\u00f1o). Se recomienda encarecidamente que las familias que deseen acogerse a la desgravaci\u00f3n fiscal por adopci\u00f3n consulten con un profesional fiscal.<\/p>\n<p>Si ha adoptado a un ni\u00f1o, o piensa hacerlo, es importante que se informe todo lo posible sobre el cr\u00e9dito fiscal federal por adopci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; If you have recently adopted a child, you may be eligible to claim the Adoption Tax Credit. This tax credit is provided by the federal government and it can help reduce your overall tax liability. The original federal Adoption Tax Credit began as a provision of the Small Business Job Protection Act of 1996. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-child-tax-credits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7364,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2589\/revisions\/7364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}