{"id":2317,"date":"2010-09-01T12:03:21","date_gmt":"2012-09-07T20:05:36","guid":{"rendered":"\/arizona-state-taxes"},"modified":"2025-02-11T11:06:37","modified_gmt":"2025-02-11T19:06:37","slug":"impuestos-estatales-de-arizona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/impuestos-estatales-de-arizona\/","title":{"rendered":"Impuestos estatales de Arizona"},"content":{"rendered":"<p><strong>Impuesto Estatal de Arizona ? Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas<\/strong><\/p>\n<p>El Departamento de Hacienda de Arizona impone un impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas (residentes y no residentes) que obtienen ingresos en Arizona. Existen cinco tramos del impuesto sobre la renta, que van del 2,59% al 4,54%.<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas de Arizona ofrece 4 opciones de estado civil: soltero, casado que presenta una declaraci\u00f3n conjunta, casado que presenta una declaraci\u00f3n por separado y cabeza de familia. En la mayor\u00eda de los casos, debe utilizar el mismo estado civil en su declaraci\u00f3n de impuestos estatales que utiliz\u00f3 en su declaraci\u00f3n de impuestos federales.<\/p>\n<p>Tipos impositivos estatales de Arizona para declarantes \"solteros\" y \"casados que presentan declaraciones por separado\":<\/p>\n<ul>\n<li>2,59% sobre los primeros $10.000 de renta imponible en Arizona<\/li>\n<li>2,88% sobre la renta imponible en Arizona entre $10.001 y $25.000<\/li>\n<li>3,36% sobre la renta imponible en Arizona entre $25.001 y $50.000<\/li>\n<li>4,24% sobre la renta imponible en Arizona entre $50.001 y $150.000<\/li>\n<li>4,54% sobre la renta imponible en Arizona igual o superior a $150.001<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tipos impositivos estatales de Arizona para declarantes \"casados que presentan declaraci\u00f3n conjunta\" y \"cabeza de familia\":<\/p>\n<ul>\n<li>2,59% sobre los primeros $20.000 de renta imponible en Arizona<\/li>\n<li>2,88% sobre la renta imponible en Arizona entre $20.001 y $50.000<\/li>\n<li>3,36% sobre la renta imponible en Arizona entre $50.001 y $100.000<\/li>\n<li>4,24% sobre la renta imponible en Arizona entre $100.001 y $300.000<\/li>\n<li>4,54% sobre la renta imponible en Arizona igual o superior a $300.001<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para calcular el importe del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas de Arizona que se debe pagar, una persona f\u00edsica debe comenzar con su renta bruta ajustada federal (AGI). El AGI federal (equivalente al \"ingreso bruto de Arizona\") est\u00e1 sujeto a ciertas sumas y restas para llegar al \"ingreso bruto de Arizona\". <em>ajustado <\/em>ingresos brutos\". En ese momento, se solicitan las deducciones o exenciones personales aplicables y se restan para obtener la renta bruta de Arizona. <em>imponible <\/em>ingresos\". A continuaci\u00f3n, el individuo tributa al tipo que corresponda a su nivel de \"renta imponible de Arizona\".<\/p>\n<p>Los ingresos sujetos al impuesto estatal de Arizona incluyen los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Sueldos, salarios y otras remuneraciones<\/li>\n<li>Ingresos por jubilaci\u00f3n<\/li>\n<li>Indemnizaci\u00f3n por desempleo (en la medida en que sea imponible a efectos federales)<\/li>\n<li>Ingresos obtenidos en otros estados o pa\u00edses por residentes en Arizona<\/li>\n<li>Pensiones (en la medida en que sean imponibles a efectos federales)<\/li>\n<li>Ganancias de capital (incluidas en la renta bruta ajustada federal)<\/li>\n<li>Bonos del Estado<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las declaraciones del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas de Arizona deben presentarse antes del 15 de abril siguiente al cierre del ejercicio fiscal para los declarantes del a\u00f1o natural (o el d\u00eda 15 del cuarto mes para los declarantes del a\u00f1o fiscal).<\/p>\n<p><strong>Impuesto estatal de Arizona ? Impuesto de Sociedades<\/strong><\/p>\n<p>El impuesto de sociedades de Arizona se aplica a las empresas constituidas y a otras entidades que operan en el estado. El tipo del impuesto de sociedades es del 6,968% de la renta imponible de Arizona, con un impuesto m\u00ednimo de $50.<\/p>\n<p><strong>Impuesto Estatal de Arizona ? Impuesto sobre Transacciones Privilegiadas<\/strong><\/p>\n<p>Arizona no tiene impuesto sobre las ventas, pero s\u00ed tiene un impuesto sobre los ingresos brutos (GRT) llamado Impuesto sobre Transacciones Privilegiadas (TPT). A menudo se hace referencia al TPT como un impuesto sobre las ventas, aunque su estructura es un poco diferente. El TPT es un impuesto sobre <em>vendedores <\/em>por el privilegio de realizar transacciones comerciales en Arizona... no es una obligaci\u00f3n del consumidor y, por tanto, no es un \"verdadero\" impuesto sobre las ventas. Y aunque el importe del impuesto pueda repercutirse al consumidor (como suele ocurrir), el TPT es en realidad un impuesto que grava al vendedor.<\/p>\n<p>El Impuesto sobre el Uso es un componente del TPT. Mientras que el TPT se aplica a los ingresos\/productos procedentes de la realizaci\u00f3n de actividades econ\u00f3micas imponibles en Arizona, el impuesto sobre el uso se aplica a los <em>comprador <\/em>de bienes muebles tangibles que se utilicen, almacenen o consuman en Arizona.<\/p>\n<p><strong>Impuestos del Estado de Arizona ? Impuesto sobre bienes inmuebles<\/strong><\/p>\n<p>El impuesto sobre bienes inmuebles es un impuesto \"ad valorem\"... el t\u00e9rmino \"ad valorem\" significa \"seg\u00fan el valor\". Se gestiona a nivel estatal. <em>y <\/em>a nivel local, por el Departamento de Hacienda de Arizona y las oficinas locales de tasaci\u00f3n de los condados.<\/p>\n<p>Tanto los bienes inmuebles como los muebles est\u00e1n sujetos a impuestos en Arizona, aunque la mayor\u00eda de los art\u00edculos dom\u00e9sticos privados est\u00e1n exentos. Los impuestos sobre la propiedad se basan en dos factores principales: la valoraci\u00f3n de la propiedad (fijada por el tasador del condado) y los tipos impositivos (fijados por los municipios y los distritos escolares), que var\u00edan en funci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n. Aunque la mayor\u00eda de las propiedades se valoran y gravan a nivel local, el Departamento de Hacienda de Arizona cuenta con una Divisi\u00f3n de Impuestos sobre Bienes Inmuebles, que supervisa a los tasadores de los condados y la administraci\u00f3n general de las leyes de impuestos sobre bienes inmuebles.<\/p>\n<p>Los tipos son fijados por cada jurisdicci\u00f3n fiscal, bas\u00e1ndose en las necesidades presupuestarias y en la valoraci\u00f3n total dentro de la jurisdicci\u00f3n. El tipo impositivo que se aplica a una sola propiedad es una suma de los tipos estatales, del condado, municipales (ciudad\/pueblo), del distrito escolar y del distrito especial. Sin embargo, la Constituci\u00f3n de Arizona limita la cantidad total de impuestos sobre la propiedad primaria que se pueden recaudar.<\/p>\n<p>Las facturas de impuestos llegan aproximadamente 19 meses despu\u00e9s de las valoraciones, lo que da a los propietarios la oportunidad de recurrir la valoraci\u00f3n de su propiedad. Los propietarios que no est\u00e9n de acuerdo con la valoraci\u00f3n o clasificaci\u00f3n de su propiedad pueden presentar una petici\u00f3n al tasador del condado.<\/p>\n<p><strong>Formularios de impuestos estatales de Arizona<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario 140<\/span> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas de los Residentes)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario 140A<\/span> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas de Residentes ' Formulario abreviado) s\u00f3lo pueden utilizarla los residentes de a\u00f1o completo con una renta imponible en Arizona inferior a $50.000, independientemente de su estado civil.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario 140EZ<\/span> (Resident Personal Income Tax Return ' EZ Form) es el formulario m\u00e1s sencillo para los residentes de Arizona de todo el a\u00f1o con ingresos inferiores a $50.000.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario 140PY<\/span> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas de los Residentes de A\u00f1o Parcial) deben presentarla los residentes de a\u00f1o parcial, y tambi\u00e9n pueden utilizarla los residentes que presenten conjuntamente la declaraci\u00f3n con sus c\u00f3nyuges residentes de a\u00f1o parcial.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario 140NR<\/span> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de no Residentes) deben presentarla los no residentes, y tambi\u00e9n pueden utilizarla los residentes que presenten conjuntamente la declaraci\u00f3n con sus c\u00f3nyuges no residentes.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario 140ES<\/span> (Pago del impuesto estimado individual)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario 204<\/span> (Solicitud de pr\u00f3rroga de presentaci\u00f3n) debe recibirse antes de la fecha de vencimiento original de la declaraci\u00f3n (15 de abril). El Departamento conceder\u00e1 (como m\u00e1ximo) una pr\u00f3rroga de seis meses.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario 140X<\/span> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas Modificada) puede utilizarse para realizar una modificaci\u00f3n\/correcci\u00f3n de una declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas (Modelo 140, 140A, 140EZ, 140PY o 140NR) en un plazo de 4 a\u00f1os a partir de la fecha de vencimiento de la declaraci\u00f3n original.<\/p>\n<p><strong>Recursos fiscales del Estado de Arizona<\/strong><\/p>\n<p>Departamento de Hacienda de Arizona: <a href=\"http:\/\/www.azdor.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.azdor.gov<\/a><\/p>\n<p>Los formularios de impuestos estatales de Arizona pueden encontrarse en el sitio web del Departamento de Hacienda, en el siguiente enlace: <a href=\"http:\/\/www.azdor.gov\/Forms.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.azdor.gov\/Forms<\/a><\/p>\n<p>Servicios fiscales en l\u00ednea de Arizona: <a href=\"https:\/\/www.aztaxes.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.aztaxes.gov<\/a><\/p>\n<p>Alianza de Archivos Libres de Arizona: <a href=\"http:\/\/www.azdor.gov\/EServices\/Individuals.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.azdor.gov\/EServices\/Individuals<\/a><\/p>\n<p>Informaci\u00f3n sobre los cr\u00e9ditos fiscales del Estado de Arizona (incluidas las solicitudes y los requisitos para optar a ellos): <a href=\"http:\/\/www.azdor.gov\/TaxCredits.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.azdor.gov\/TaxCredits<\/a><\/p>\n<p>Tablas de tipos impositivos TPT de Arizona: <a href=\"http:\/\/www.azdor.gov\/Business\/TransactionPrivilegeTax\/TPTRates.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.azdor.gov\/Business\/TransactionPrivilegeTax\/TPTRates<\/a><\/p>\n<p>Departamento de Seguridad Econ\u00f3mica de Arizona: <a href=\"https:\/\/des.az.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">des.az.gov\/<\/a><\/p>\n<p>El Departamento de Comercio de Arizona ofrece 'Small Business Services (SBS)', un centro de recursos en l\u00ednea para peque\u00f1as empresas (incluye una gu\u00eda sobre c\u00f3mo poner en marcha, gestionar y hacer crecer un negocio en Arizona): <a href=\"http:\/\/www.azcommerce.com\/BusAsst\/SmallBiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.azcommerce.com\/BusAsst\/SmallBiz<\/a><\/p>\n<p>Para informarse sobre el estado de su devoluci\u00f3n de impuestos, visite el centro \"Comprobar el estado de la devoluci\u00f3n\" (tendr\u00e1 que facilitar su n\u00famero de la Seguridad Social, estado civil, c\u00f3digo postal y a\u00f1o fiscal): <a href=\"https:\/\/www.aztaxes.gov\/default.aspx?target=CheckRefund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.aztaxes.gov\/default.aspx?target=CheckRefund<\/a><\/p>\n<p>Para resolver problemas fiscales, visite el Centro de \"Cobros y Pagos\" del Departamento de Hacienda de Arizona: <a href=\"https:\/\/azdor.gov\/contact-us\/contact-collections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.azdor.gov\/Collections<\/a><\/p>\n<p>Junta de Ecualizaci\u00f3n del Estado de Arizona: <a href=\"http:\/\/www.sboe.state.az.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.sboe.state.az.us<\/a><\/p>\n<p>Tribunal Fiscal de Arizona: <a href=\"http:\/\/www.superiorcourt.maricopa.gov\/SuperiorCourt\/TaxCourt\/Index.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.superiorcourt.maricopa.gov\/SuperiorCourt\/TaxCourt<\/a><\/p>\n<p>El D\u00eda de la Liberaci\u00f3n Fiscal en Arizona es el 10 de abril.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arizona State Tax ? Personal Income Tax The Arizona Department of Revenue imposes a personal income tax on individuals (residents and nonresidents) who earn income in Arizona. There are five income tax brackets, ranging from 2.59% to 4.54%. The Arizona personal income tax return provides 4 different filing status options: single, married filing joint return, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-2317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-state-tax-returns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2317"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8744,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317\/revisions\/8744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}