{"id":2251,"date":"2010-09-01T12:30:07","date_gmt":"2012-09-07T20:05:36","guid":{"rendered":"\/new-jersey-state-taxes"},"modified":"2025-02-11T10:55:25","modified_gmt":"2025-02-11T18:55:25","slug":"impuestos-estatales-de-nueva-jersey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/impuestos-estatales-de-nueva-jersey\/","title":{"rendered":"Impuestos estatales de Nueva Jersey"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>\nImpuesto estatal de Nueva Jersey ? Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas<\/strong><\/p>\n<p>La Divisi\u00f3n de Impuestos de Nueva Jersey recauda un impuesto sobre los ingresos brutos obtenidos\/recibidos por residentes de a\u00f1o completo, residentes de a\u00f1o parcial, no residentes, sucesiones y fideicomisos. En la mayor\u00eda de los casos, los empleadores retienen el impuesto sobre la renta bruta de Nueva Jersey de las n\u00f3minas. En otros casos, deben efectuarse pagos trimestrales estimados del impuesto.<\/p>\n<p>Una declaraci\u00f3n de la renta de Nueva Jersey debe ser presentada un individuo si <em>cualquier <\/em>de lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Se le ha retenido el impuesto sobre la renta de Nueva Jersey de su salario<\/li>\n<li>Ha pagado impuestos estimados en Nueva Jersey y se le debe un reembolso<\/li>\n<li>Tiene intenci\u00f3n de recibir un cr\u00e9dito fiscal de Nueva Jersey (por ejemplo, cr\u00e9dito fiscal por ingresos del trabajo)<\/li>\n<li>Le corresponde una devoluci\u00f3n o un cr\u00e9dito, aunque sus ingresos sean inferiores al umbral m\u00ednimo de renta<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Estatus de declaraci\u00f3n<\/em> y <em>ingresos brutos<\/em> determinan si una persona tiene o no que presentar una declaraci\u00f3n de impuestos del estado de Nueva Jersey. La edad no es un factor determinante. Los umbrales de ingresos (para todos los tipos de residentes) para los ejercicios fiscales 2001 y siguientes son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Los declarantes solteros, las parejas casadas que declaran por separado, las sucesiones y los fideicomisos con ingresos superiores a $10.000 (para todo el a\u00f1o) deben presentar una declaraci\u00f3n de NJ y pagar impuestos<\/li>\n<li>Los cabezas de familia, las parejas casadas que presenten una declaraci\u00f3n conjunta y los c\u00f3nyuges sup\u00e9rstites con ingresos superiores a $20.000 (para todo el a\u00f1o) deben presentar una declaraci\u00f3n de NJ y pagar impuestos<\/li>\n<\/ul>\n<p>La \"renta bruta\" se refiere a todos los ingresos que ha recibido en forma de dinero, bienes, propiedades y servicios... a menos que est\u00e9n espec\u00edficamente exentos por ley. La renta bruta se compone de la renta imponible <em>despu\u00e9s<\/em> se restan las exclusiones, pero <em>antes de<\/em> se restan las exenciones personales. No incluye las prestaciones imponibles.<\/p>\n<p>Los tipos impositivos que figuran a continuaci\u00f3n se aplican a los contribuyentes que se acojan a los reg\u00edmenes de \"soltero\" o \"casado\/pareja que presenta declaraci\u00f3n por separado\":<\/p>\n<ul>\n<li>1,4% sobre los primeros $20.000 de ingresos imponibles<\/li>\n<li>1,75% sobre la base imponible entre $20.001 y $35.000<\/li>\n<li>3,5% sobre la base imponible entre $35.001 y $40.000<\/li>\n<li>5,525% sobre la base imponible entre $40.001 y $75.000<\/li>\n<li>6,37% sobre la base imponible entre $75.001 y $400.000<\/li>\n<li>$23.353,75 m\u00e1s 8% sobre la base imponible entre $400.001 y $500.000<\/li>\n<li>$31.353,75 m\u00e1s 10,25% sobre la base imponible entre $500.001 y $1.000.000<\/li>\n<li>$82.603,75 m\u00e1s 10,75% sobre la base imponible igual o superior a $1.000.001<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los siguientes tipos impositivos se aplican a los contribuyentes que se acojan a los reg\u00edmenes de \"cabeza de familia\", \"casado\/pareja que presenta declaraci\u00f3n conjunta\" o \"viudo\/a que re\u00fane los requisitos\":<\/p>\n<ul>\n<li>1,4% sobre los primeros $20.000 de ingresos imponibles<\/li>\n<li>1,75% sobre la base imponible entre $20.001 y $50.000<\/li>\n<li>2,45% sobre la base imponible entre $50.001 y $70.000<\/li>\n<li>3,5% sobre la base imponible entre $70.001 y $80.000<\/li>\n<li>5,525% sobre la base imponible comprendida entre $80.001 y $150.000<\/li>\n<li>6,37% sobre la base imponible entre $150.001 y $400.000<\/li>\n<li>$21.437,50 m\u00e1s 8% sobre la base imponible entre $400.001 y $500.000<\/li>\n<li>$29.437,50 m\u00e1s 10,25% sobre la base imponible entre $500.001 y $1.000.000<\/li>\n<li>$80, 687,50 m\u00e1s 10,75% sobre la base imponible igual o superior a $1.000.001<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nueva Jersey ofrece numerosas exenciones fiscales (exclusiones, exenciones, deducciones y cr\u00e9ditos) para ayudar a las personas a reducir su deuda tributaria. Averig\u00fce a qu\u00e9 exenciones fiscales tiene derecho para reducir la cantidad de impuestos que adeudar\u00e1.<\/p>\n<p>Las declaraciones de impuestos de Nueva Jersey deben presentarse antes del 15 de abril de cada a\u00f1o. Los residentes de todo el a\u00f1o y los residentes de medio a\u00f1o deben utilizar el formulario NJ-1040 (Declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta de los residentes del Estado de Nueva Jersey) para presentar sus impuestos sobre la renta. Los no residentes deben utilizar el formulario NJ-1040NR (State of New Jersey ' Nonresident Income Tax Return) para presentar sus impuestos, y tambi\u00e9n la declaraci\u00f3n de residente regular si es necesario.<\/p>\n<p>Si no puede presentar su declaraci\u00f3n de Nueva Jersey a tiempo, puede solicitar una pr\u00f3rroga por Internet o presentando el Formulario NJ-630 (Solicitud de pr\u00f3rroga para presentar la declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta bruta de Nueva Jersey) antes de la fecha de vencimiento original. S\u00f3lo se trata de una pr\u00f3rroga para <em>tiempo<\/em> para presentar la declaraci\u00f3n, no para pagar el impuesto... cualquier impuesto que deba debe pagarse antes del 15 de abril.<\/p>\n<p><strong>Impuesto estatal de Nueva Jersey ? Impuesto de Sociedades<\/strong><\/p>\n<p>Nueva Jersey impone un impuesto de franquicia a todos los <em>empresas nacionales<\/em> (por el privilegio de existir como sociedad seg\u00fan la legislaci\u00f3n de NJ) y <em>empresas extranjeras<\/em> (por el privilegio de realizar actividades en el Estado) que tengan la condici\u00f3n de sujetos pasivos en Nueva Jersey, salvo que est\u00e9n espec\u00edficamente exentas. Entre los tipos de sociedades sujetas a impuestos tambi\u00e9n se incluyen las sociedades an\u00f3nimas, los fideicomisos empresariales, las asociaciones en comandita simple, las sociedades comerciales financieras y las sociedades bancarias.<\/p>\n<p>El tipo del impuesto de sociedades es del 9% sobre la totalidad de los ingresos netos (o la parte de los ingresos netos totales asignada a Nueva Jersey, en el caso de una sociedad extranjera). Las sociedades deben pagar este impuesto sobre la renta neta o la \"cuota m\u00ednima alternativa\", la que sea mayor. La direcci\u00f3n <em>evaluaci\u00f3n m\u00ednima alternativa<\/em> se basa en los ingresos brutos prorrateados, a los tipos siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>$500 para las empresas con ingresos brutos en Nueva Jersey inferiores a $100.000<\/li>\n<li>$750 para las empresas con ingresos brutos en NJ entre $100.000 y $249.999<\/li>\n<li>$1.000 para las empresas con ingresos brutos en NJ entre $250.000 y $499.999<\/li>\n<li>$1.500 para las empresas con ingresos brutos en NJ entre $500.000 y $999.999<\/li>\n<li>$2.000 para las empresas con ingresos brutos en NJ iguales o superiores a $1.000.000<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para los ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2002, las sociedades con ingresos netos totales iguales o inferiores a $50.000 tributan a un tipo reducido del 6,5%, y las sociedades con ingresos netos totales comprendidos entre $50.001 y $100.000 tributan a un tipo del 7,5%.<\/p>\n<p>Todas las sociedades que tengan la condici\u00f3n de sujeto pasivo en Nueva Jersey deben presentar el impreso CBT-100 (declaraci\u00f3n del impuesto sobre actividades econ\u00f3micas) cada ejercicio fiscal. Todas las empresas (tanto nacionales como extranjeras) tambi\u00e9n deben <em>electr\u00f3nicamente<\/em> presentar un informe anual y pagar una tasa.<\/p>\n<p><strong>Impuestos del Estado de Nueva Jersey ? Impuesto sobre ventas y uso<\/strong><\/p>\n<p>El impuesto sobre ventas y uso de Nueva Jersey se aplica a los ingresos procedentes de la venta al por menor, el alquiler o el uso de bienes personales tangibles y bienes digitales, as\u00ed como a determinados servicios. Los bienes personales tangibles se ajustaron recientemente para incluir los programas inform\u00e1ticos preescritos entregados electr\u00f3nicamente. El tipo del impuesto sobre las ventas en Nueva Jersey es actualmente 7%.<\/p>\n<p>El \"impuesto sobre el uso\" es un componente del impuesto sobre las ventas. Grava las compras de bienes y servicios imponibles por los que no se recauda el impuesto sobre las ventas de Nueva Jersey (o se recauda a un tipo inferior al de Nueva Jersey). El impuesto sobre el uso se devenga cuando estos bienes entran en el Estado de Nueva Jersey, y es responsabilidad del comprador pagar. Si ya se ha pagado el impuesto sobre las ventas a otro Estado, el impuesto sobre el uso s\u00f3lo se devengar\u00e1 si el impuesto se pag\u00f3 a un tipo inferior al de Nueva Jersey. <em>tasa m\u00e1s baja<\/em> que la tasa de NJ.<\/p>\n<p>El impuesto sobre el uso suele aplicarse a las compras por Internet, por correo y por cat\u00e1logo. Los particulares deben declarar y pagar cualquier impuesto sobre el uso adeudado con el impreso ST-18 (Use Tax) o en el impreso NJ-1040 (su declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta de residentes en Nueva Jersey) en un plazo de 20 d\u00edas a partir de la entrada de los bienes en Nueva Jersey.<\/p>\n<p>Las personas obligadas a recaudar el impuesto sobre las ventas de Nueva Jersey deben presentar el formulario NJ-REG (Solicitud de Registro Comercial) al menos 15 d\u00edas antes de abrir el negocio. A continuaci\u00f3n, la Divisi\u00f3n de Impuestos les expedir\u00e1 un \"Certificado de Autoridad\", que deber\u00e1 exhibirse en un lugar destacado del establecimiento comercial. El formulario NJ-REG tambi\u00e9n puede presentarse en l\u00ednea en la p\u00e1gina web de los Servicios de Portal Empresarial de Nueva Jersey.<\/p>\n<p>Si se recauda el impuesto sobre las ventas de un art\u00edculo no imponible, un particular (el comprador\/consumidor) puede solicitar la devoluci\u00f3n al vendedor o a la Divisi\u00f3n de Fiscalidad mediante el formulario A-3730 (Solicitud de devoluci\u00f3n) en un plazo de 4 a\u00f1os a partir de la transacci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Impuestos del Estado de Nueva Jersey ? Impuesto sobre bienes inmuebles<\/strong><\/p>\n<p>El impuesto sobre bienes inmuebles en Nueva Jersey es un impuesto \"ad valorem\", lo que significa que la propiedad se grava seg\u00fan su valor real de mercado. Todos los bienes inmuebles est\u00e1n sujetos a impuestos (a menos que est\u00e9n espec\u00edficamente exentos por ley). El t\u00e9rmino <em>bienes inmuebles<\/em> se refiere generalmente a la tierra y a cualquier cosa construida, cultivada o instalada en ella.<\/p>\n<p>El concepto de gobierno \"aut\u00f3nomo\" de Nueva Jersey permite a los condados\/municipios administrar y recaudar los impuestos sobre bienes inmuebles. Los tipos se determinan a nivel local, en funci\u00f3n de los gastos presupuestarios locales. Los pagos vencen cada a\u00f1o en 4 plazos ? 1 de febrero, 1 de mayo, 1 de agosto y 1 de noviembre.<\/p>\n<p>El impuesto sobre bienes inmuebles de un particular se calcula multiplicando el tipo impositivo por el valor catastral de su propiedad. Todos los bienes inmuebles se tasan de acuerdo con la misma norma de valor por reglas uniformes (excepto las tierras de labranza cualificadas para uso agr\u00edcola u hort\u00edcola). Los bienes inmuebles se tasan al 100% de su valor justo de mercado. Los asesores fiscales municipales valoran la propiedad teniendo en cuenta una serie de factores, como la econom\u00eda, el gobierno, la ubicaci\u00f3n y las caracter\u00edsticas f\u00edsicas. Los contribuyentes que no est\u00e9n de acuerdo con la valoraci\u00f3n de su propiedad pueden presentar un recurso ante la Junta Tributaria del Condado.<\/p>\n<p>Existen varios programas de desgravaci\u00f3n del impuesto sobre bienes inmuebles, administrados por los ayuntamientos, entre los que se incluyen los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Una deducci\u00f3n anual del impuesto sobre bienes inmuebles de hasta $250 para las personas mayores y discapacitadas que cumplan determinados requisitos de ingresos y residencia.<\/li>\n<li>Una deducci\u00f3n anual de hasta $250 para los veteranos que cumplan los requisitos y sus c\u00f3nyuges\/parejas de hecho\/parejas de hecho supervivientes.<\/li>\n<li>Exenci\u00f3n total del impuesto sobre bienes inmuebles de la vivienda principal para los veteranos discapacitados y sus c\u00f3nyuges\/parejas de hecho\/parejas de hecho supervivientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Formularios fiscales del Estado de Nueva Jersey<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-1040<\/span> (Impuesto sobre la renta del Estado de Nueva Jersey ' Declaraci\u00f3n de residente)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-1040 Anexos A, B y C<\/span> (Cr\u00e9dito por ingresos o salarios pagados a otra jurisdicci\u00f3n, ganancias o ingresos netos por enajenaci\u00f3n de bienes y ganancias o ingresos netos por alquileres, c\u00e1nones, patentes y derechos de autor)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-1040 Anexos 1 y 1-A<\/span> (Deducci\u00f3n\/cr\u00e9dito del impuesto sobre bienes inmuebles)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-1040-V<\/span> (Comprobante de pago del impuesto sobre la renta bruta de NJ)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-1040-ES<\/span> (Declaraci\u00f3n del Comprobante Fiscal Estimado)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-1040NR<\/span> (Impuesto sobre la Renta del Estado de Nueva Jersey ' Declaraci\u00f3n de no residente)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-1040NR-V<\/span> (Comprobante de pago del impuesto sobre la renta bruta de NJ para no residentes)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-630<\/span> (Solicitud de pr\u00f3rroga para presentar la declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta bruta de Nueva Jersey)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Formulario NJ-1040X<\/span> (Declaraci\u00f3n rectificativa del Impuesto sobre la Renta de Residentes)<\/p>\n<p><strong>Recursos fiscales del Estado de Nueva Jersey<\/strong><\/p>\n<p>Divisi\u00f3n de Impuestos de Nueva Jersey: <a href=\"http:\/\/www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.state.nj.us\/treasury\/taxation<\/a><\/p>\n<p>Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el impuesto sobre la renta bruta de Nueva Jersey en el \"Folleto de instrucciones\" para la declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta de Nueva Jersey: <a href=\"http:\/\/www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/pdf\/other_forms\/tgi-ee\/2009\/091040i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/pdf\/091040i<\/a><\/p>\n<p>NJ WebFile ? presentaci\u00f3n gratuita por Internet de las declaraciones del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas: <a href=\"http:\/\/www.njwebfile.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.njwebfile.com<\/a><\/p>\n<p>Compruebe en l\u00ednea el estado de su devoluci\u00f3n de impuestos estatales de NJ: <a href=\"https:\/\/www1.state.nj.us\/TYTR_RefundSearch\/JSP\/Common\/RefundSearch.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www1.state.nj.us\/TYTR_RefundSearch<\/a><\/p>\n<p>County Boards of Taxation (nombres y direcciones por condado): <a href=\"http:\/\/www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/lpt\/cboards.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/lpt\/cboards<\/a><\/p>\n<p>Tasadores del impuesto sobre bienes inmuebles (nombres y direcciones por condado): <a href=\"http:\/\/www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/lpt\/aaddr.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/lpt\/aaddr<\/a><\/p>\n<p>Calendarios fiscales de Nueva Jersey: <a href=\"http:\/\/www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/njtaxcal.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.state.nj.us\/treasury\/taxation\/njtaxcal<\/a><\/p>\n<p>Tribunal Fiscal de Nueva Jersey: <a href=\"https:\/\/njcourts.gov\/courts\/tax.html?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">njcourts.gov\/courts\/tax.html?lang=eng<\/a><\/p>\n<p>Departamento de Hacienda de Nueva Jersey: <a href=\"http:\/\/www.state.nj.us\/treasury\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.state.nj.us\/treasury<\/a><\/p>\n<p>El D\u00eda de la Liberaci\u00f3n Fiscal en Nueva Jersey es el 29 de abril.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Jersey State Tax ? Personal Income Tax The New Jersey Division of Taxation levies a tax on gross income earned\/received by full-year residents, part-year residents, nonresidents, estates, and trusts. In most cases, NJ gross income tax is withheld from paychecks by employers. In other cases, quarterly estimated tax payments must be made. A New [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-2251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-state-tax-returns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7774,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions\/7774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}