{"id":2235,"date":"2010-09-01T12:37:04","date_gmt":"2012-09-07T20:05:36","guid":{"rendered":"\/oregon-state-taxes"},"modified":"2025-02-11T10:52:27","modified_gmt":"2025-02-11T18:52:27","slug":"impuestos-estatales-de-oregon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/impuestos-estatales-de-oregon\/","title":{"rendered":"Impuestos estatales de Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>\nImpuestos del Estado de Oreg\u00f3n ? Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas<\/strong><\/p>\n<p>El impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas en Oreg\u00f3n se grava con los siguientes tipos:<\/p>\n<ul>\n<li> 5% sobre los primeros $3.050 de ingresos imponibles<\/li>\n<li> 7% sobre la base imponible entre $3.051 y $7.600<\/li>\n<li> 9% sobre la base imponible entre $7.601 y $125.000<\/li>\n<li> 10,8% sobre la base imponible entre $125.001 y $250.000<\/li>\n<li> 11% sobre una base imponible igual o superior a $250.001<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Impuesto estatal de Oreg\u00f3n ? Impuesto de Sociedades<\/strong><\/p>\n<p>En Oreg\u00f3n hay 2 tipos de impuesto de sociedades: <em>Impuesto especial de sociedades<\/em> y <em>Impuesto de sociedades<\/em>. El \"impuesto especial de sociedades\" grava los ingresos netos de las empresas por el privilegio de operar en Oreg\u00f3n. El \"impuesto de sociedades\" grava a las empresas <em>No<\/em> que desarrollan su actividad en el estado, pero con ingresos procedentes de Oreg\u00f3n. Los tipos del impuesto de sociedades son del 6,6% sobre los primeros $250.000 de ingresos imponibles, y del 7,9% sobre los ingresos imponibles de $250.001 o m\u00e1s. El impuesto m\u00ednimo que puede pagar una empresa es de $10.<\/p>\n<p><strong>Impuestos del Estado de Oreg\u00f3n ? Impuesto sobre ventas y uso<\/strong><\/p>\n<p>Oreg\u00f3n no grava las ventas, el uso o las transacciones.<\/p>\n<p><strong>Impuestos del Estado de Oreg\u00f3n ? Impuesto sobre bienes inmuebles<\/strong><\/p>\n<p>Los impuestos sobre la propiedad son tasados y recaudados principalmente por los funcionarios locales del condado. Todos los bienes inmuebles de propiedad privada, los bienes personales utilizados con fines comerciales y las casas prefabricadas est\u00e1n sujetos a impuestos. Los bienes muebles inmateriales (por ejemplo, acciones, bonos y pagar\u00e9s), los efectos personales y el mobiliario dom\u00e9stico suelen estar exentos de impuestos. Los impuestos se basan en una tasa por cada $1.000 del valor catastral de una propiedad. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el impuesto de bienes inmuebles, p\u00f3ngase en contacto con la oficina local del tasador.<\/p>\n<p><strong>Formularios fiscales del Estado de Oreg\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 40<\/span> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas de Oreg\u00f3n ' Formulario largo)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 40S<\/span> (Declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas de Oreg\u00f3n ' Formulario abreviado)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 40N<\/span> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de no Residentes)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 40P<\/span> (Declaraci\u00f3n del Impuesto sobre la Renta de las Personas F\u00edsicas para residentes de medio a\u00f1o)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 40-EXT<\/span> (Solicitud de pr\u00f3rroga autom\u00e1tica del plazo para presentar la declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas de Oreg\u00f3n)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 40-ESV<\/span> (Comprobante de pago del impuesto sobre la renta estimada de Oreg\u00f3n)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 40-V<\/span> (Comprobante de pago del impuesto sobre la renta de Oreg\u00f3n)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 20<\/span> (Declaraci\u00f3n del impuesto especial de sociedades de Oreg\u00f3n)<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\">Formulario 20-I<\/span> (Declaraci\u00f3n del impuesto de sociedades de Oreg\u00f3n)<\/p>\n<p><strong>Recursos fiscales del Estado de Oreg\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Departamento de Hacienda de Oreg\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.oregon.gov\/DOR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.oregon.gov\/DOR<\/a><\/p>\n<p>Formularios y publicaciones fiscales del Estado de Oreg\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/dor\/forms\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">oregon.gov\/dor\/forms\/Pages\/default.aspx<\/a><\/p>\n<p>Servicios electr\u00f3nicos del Departamento de Hacienda de Oreg\u00f3n (presentaci\u00f3n electr\u00f3nica): <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/dor\/programs\/individuals\/pages\/individuals-e-filing.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">horegon.gov\/dor\/programs\/individuals\/pages\/individuals-e-filing.aspx<\/a><\/p>\n<p>Servicios electr\u00f3nicos del Departamento de Hacienda de Oreg\u00f3n (pago electr\u00f3nico): <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/dor\/pages\/payments.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">oregon.gov\/dor\/pages\/payments.aspx<\/a><\/p>\n<p>Compruebe en l\u00ednea el estado de su devoluci\u00f3n de impuestos estatales de Oreg\u00f3n: <a href=\"https:\/\/secure.dor.state.or.us\/refund\/index.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">secure.dor.state.or.us\/refund<\/a><\/p>\n<p>Oregon Property Tax ' P\u00e1ginas web y n\u00fameros de tel\u00e9fono de los condados: <a href=\"https:\/\/dasapp.oregon.gov\/statephonebook\/statephonebook.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">dasapp.oregon.gov\/statephonebook\/statephonebook.asp<\/a><\/p>\n<p>Calendario 2010 ' Procedimientos de evaluaci\u00f3n y tributaci\u00f3n de la propiedad: <a href=\"http:\/\/www.oregon.gov\/DOR\/PTD\/docs\/PTD-calendar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.oregon.gov\/DOR\/docs\/PTD-calendar<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oregon State Tax ? Personal Income Tax The personal income tax in Oregon is imposed at the following rates: 5% on the first $3,050 of taxable income 7% on taxable income between $3,051 and $7,600 9% on taxable income between $7,601 and $125,000 10.8% on taxable income between $125,001 and $250,000 11% on taxable income [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-2235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-state-tax-returns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3304,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions\/3304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}