{"id":1679,"date":"2012-01-16T12:57:19","date_gmt":"2012-09-10T15:19:22","guid":{"rendered":"\/income-tax-basics"},"modified":"2025-02-11T04:02:54","modified_gmt":"2025-02-11T12:02:54","slug":"conceptos-basicos-del-impuesto-sobre-la-renta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/conceptos-basicos-del-impuesto-sobre-la-renta\/","title":{"rendered":"Conceptos b\u00e1sicos del impuesto sobre los ingresos"},"content":{"rendered":"<h2>Gu\u00eda de los impuestos federales sobre la renta en Estados Unidos<\/h2>\n<p>Para la mayor\u00eda de los estadounidenses, la idea de pagar impuestos sobre la renta es estresante y desagradable. Aunque todo el mundo sabe que cada a\u00f1o se pagan impuestos individuales al IRS (Servicio de Impuestos Internos), el proceso de tributaci\u00f3n en s\u00ed puede resultar confuso para muchos. Hay varios factores que afectan a c\u00f3mo se gravan los ingresos personales y cu\u00e1nto se acaba pagando al gobierno, y posiblemente recibiendo de vuelta como devoluci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/temas\/devolucion-de-impuestos\/\">reembolso de impuestos<\/a>.<\/p>\n<p>Por encima de todo, es importante entender que casi todo el mundo est\u00e1 obligado a pagar impuestos sobre la renta para cumplir con la ley. El gobierno de Estados Unidos necesita mucho dinero para funcionar, y los fondos que se recaudan de los impuestos sobre la renta est\u00e1n destinados a financiar el ej\u00e9rcito, las infraestructuras y los servicios p\u00fablicos. Tanto los particulares como las empresas est\u00e1n obligados a pagar una parte de sus ingresos al gobierno federal. Hay muy pocos grupos que est\u00e9n exentos de pagar impuestos sobre la renta y de presentar una declaraci\u00f3n de la renta anual.<\/p>\n<p>Mientras que el gobierno federal es responsable de elaborar y aplicar las leyes fiscales, el IRS se encarga de hacer cumplir esas leyes fiscales para asegurarse de que todo el mundo est\u00e1 pagando la cantidad adecuada. Los formularios fiscales pueden descargarse en l\u00ednea o solicitarse en papel para su recogida. El IRS tambi\u00e9n ofrece asistencia a los contribuyentes que tengan preguntas, dudas o problemas con su situaci\u00f3n fiscal.<\/p>\n<h3>Tipos y tramos del impuesto federal sobre la renta<\/h3>\n<p>Actualmente, Estados Unidos tiene un sistema progresivo de impuestos sobre la renta. Eso significa b\u00e1sicamente que las personas que ganan m\u00e1s dinero suelen pagar m\u00e1s impuestos. La cantidad de impuestos que debe pagar cada a\u00f1o se basa en su nivel de ingresos, de ah\u00ed el nombre de impuesto sobre la renta. Su renta bruta ajustada (RBDA) determina el tramo impositivo marginal en el que se encuentra y, por tanto, el tipo impositivo que se le aplica.<\/p>\n<p>Los tramos del impuesto federal sobre la renta se desglosan en 7 niveles de renta imponible, correspondientes a su estado civil. Los tipos impositivos son: 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% y 37%. Es importante tener en cuenta que pasar a un tramo impositivo m\u00e1s alto no significa que todos sus ingresos vayan a tributar al tipo m\u00e1s alto. En realidad, s\u00f3lo el dinero que se gana dentro de un determinado tramo est\u00e1 sujeto al tipo impositivo correspondiente.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/tipos-impositivos-federales-2019-exenciones-personales-deducciones-estandar\/\">Tipos impositivos federales de 2019, exenciones personales y deducciones est\u00e1ndar<\/a>.<\/p>\n<h3>Retenci\u00f3n a cuenta<\/h3>\n<p>La mayor\u00eda de las personas est\u00e1n sujetas al sistema \"Pay-As-You-Go\", lo que significa que el impuesto sobre la renta se deduce de cada n\u00f3mina y se env\u00eda al IRS. Si le han retenido m\u00e1s dinero del que debe en impuestos ese a\u00f1o, recibir\u00e1 el exceso en forma de devoluci\u00f3n. En cambio, si le han retenido demasiado poco, el 15 de abril deber\u00e1 m\u00e1s a Hacienda.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/conceptos-basicos-de-la-retencion-a-cuenta\/\">Impuesto de retenci\u00f3n federal<\/a>.<\/p>\n<h3>Impuestos estimados<\/h3>\n<p>Si trabaja por cuenta propia, el IRS espera que pague el Impuesto sobre la Renta Estimado trimestralmente (normalmente en cuotas iguales cada 3 meses). Al final del a\u00f1o, si sus pagos no fueron suficientes para cubrir el total del impuesto sobre la renta adeudado, deber\u00e1 pagar el resto a Hacienda. Y tambi\u00e9n como los dem\u00e1s contribuyentes, si ha pagado demasiado a lo largo del a\u00f1o (m\u00e1s de lo que debe en concepto de IRPF), Hacienda le devolver\u00e1 el exceso de pago en forma de devoluci\u00f3n de impuestos.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/que-es-el-impuesto-estimado-y-a-quien-se-aplica\/\">\u00bfQu\u00e9 son los impuestos estimados y a qui\u00e9n se aplican?<\/a><\/p>\n<h3>Cr\u00e9ditos y deducciones fiscales<\/h3>\n<p>Afortunadamente, el IRS permite a las personas reducir su deuda tributaria mediante diversas exenciones, como cr\u00e9ditos y deducciones fiscales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/creditos-fiscales\/\">Cr\u00e9ditos fiscales<\/a> reducen su deuda tributaria d\u00f3lar por d\u00f3lar, lo que significa que un cr\u00e9dito fiscal de $1.000 en realidad le ahorra $1.000 en impuestos. Por otro lado, <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/temas\/deducciones-fiscales\/\">deducciones fiscales<\/a> reducir el importe de su renta imponible (es decir, la renta que ha obtenido y que est\u00e1 sujeta a impuestos). Ambos tipos de desgravaciones fiscales pueden ser muy \u00fatiles para reducir su factura fiscal.<\/p>\n<p>Aunque los legisladores debaten constantemente sobre si Estados Unidos deber\u00eda o no cambiar a un sistema de impuesto sobre la renta menos complicado, o incluso de \"tarifa plana\", hay pocas razones para creer que vaya a implantarse pronto.<\/p>\n<p>De clic\u00a0<a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/declaracion-de-la-renta-por-internet\/\"><strong>AQU\u00cd<\/strong><\/a>\u00a0para presentar su declaraci\u00f3n de la renta por Internet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your Guide to Federal Income Taxes in the United States For most Americans, the thought of paying income taxes is stressful and unpleasant. While everyone knows that individual income taxes are paid to the IRS (Internal Revenue Service) each year, the process of taxation itself can be confusing to many. There are various factors that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-income-taxes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5032,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions\/5032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}