{"id":1133,"date":"2013-01-09T20:15:41","date_gmt":"2013-01-09T20:15:41","guid":{"rendered":"\/make-those-contributions-now"},"modified":"2025-02-11T02:33:45","modified_gmt":"2025-02-11T10:33:45","slug":"haga-esas-contribuciones-ahora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/haga-esas-contribuciones-ahora\/","title":{"rendered":"Haga esas contribuciones ahora"},"content":{"rendered":"<h3>Haga que el milagro de la capitalizaci\u00f3n libre de impuestos trabaje para usted.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NUEVA YORK (<a href=\"http:\/\/www.MainStreet.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">MainStreet<\/a>) - \u00bfEst\u00e1 planeando hacer una contribuci\u00f3n a su cuenta IRA tradicional o Roth, a su cuenta Coverdell de ahorro para la educaci\u00f3n, a su plan de ahorro universitario de la Secci\u00f3n 529 o a su cuenta de ahorro para la salud para 2013? \u00a1H\u00e1galo ya!<\/p>\n<p>Gracias al milagro de la capitalizaci\u00f3n libre de impuestos, si hace su aportaci\u00f3n lo antes posible al principio de cada a\u00f1o, tendr\u00e1 mucho m\u00e1s dinero en la cuenta cuando est\u00e9 listo para jubilarse, o cuando necesite el dinero para pagar la educaci\u00f3n o las facturas m\u00e9dicas, que si espera hasta el \u00faltimo momento.<\/p>\n<p>Si usted hace una contribuci\u00f3n Roth para 2013 ahora y m\u00e1s tarde descubre que usted no es elegible para un Roth, o, por cualquier raz\u00f3n, decide que prefiere tener los fondos en una cuenta IRA tradicional, usted tiene hasta la fecha de vencimiento de su 1040, incluyendo pr\u00f3rrogas - tan tarde como el 15 de octubre de 2014 - para \"recaracterizar\" la contribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuando realice una aportaci\u00f3n a una cuenta con impuestos diferidos, aseg\u00farese de identificar el a\u00f1o para el que se realiza. Escriba claramente \"contribuci\u00f3n 2013\" en la secci\u00f3n de notas del cheque. Si adjunta un comprobante de pago o un cup\u00f3n proporcionado por el administrador, aseg\u00farese de marcar el a\u00f1o correcto. Compruebe el siguiente extracto de la cuenta para verificar que la contribuci\u00f3n se ha aplicado al a\u00f1o correcto. As\u00ed evitar\u00e1 posibles problemas con Hacienda en el futuro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Make the miracle of tax-free compounding work for you. &nbsp; NEW YORK (MainStreet) \u2014 Are you planning to make a contribution to your traditional or Roth IRA, Coverdell Education Savings Account, Section 529 College Savings Plan or Health Savings Account for 2013? Do it now! Thanks to the miracle of tax-free compounding, by making your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tax-strategies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9407,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions\/9407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}