{"id":1017,"date":"2013-02-08T14:19:08","date_gmt":"2015-11-24T21:06:54","guid":{"rendered":"\/how-much-tax-should-i-have-withheld"},"modified":"2025-02-11T02:27:31","modified_gmt":"2025-02-11T10:27:31","slug":"cuantos-impuestos-me-deben-retener","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irs.com\/es\/cuantos-impuestos-me-deben-retener\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1ntos impuestos debo retener?"},"content":{"rendered":"<p>La retenci\u00f3n a cuenta (tambi\u00e9n conocida como \"retenci\u00f3n en n\u00f3mina\") es esencialmente el impuesto sobre la renta que su empleador retiene de su salario y env\u00eda directamente a Hacienda. A continuaci\u00f3n, la empresa env\u00eda el importe retenido a la autoridad tributaria correspondiente. Los gobiernos federal y estatales utilizan los ingresos para financiar programas como la Seguridad Social, Medicare, la compensaci\u00f3n por desempleo y la compensaci\u00f3n de los trabajadores.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/entender-las-nominas-y-las-retenciones-fiscales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Retenci\u00f3n a cuenta<\/a> es casi como un cr\u00e9dito contra el <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/impuesto-sobre-los-ingresos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">impuestos sobre los ingresos<\/a> que debe ese a\u00f1o. Al restar esta cantidad de cada uno de sus cheques de pago, el IRS est\u00e1 reteniendo b\u00e1sicamente su pago anticipado de impuestos a medida que los gana... este sistema se denomina a veces tributaci\u00f3n \"pay-as-you-earn\". Existen dos formularios principales del IRS que se utilizan para declarar y gestionar las retenciones fiscales.<\/p>\n<h3>Formulario W-2<\/h3>\n<p>Parte de la \"serie W\" de formularios de impuestos, el formulario W-2 del IRS es una declaraci\u00f3n federal de salarios e impuestos de seis partes. Los formularios de impuestos del IRS W-2 son utilizados anualmente por los empleadores para transmitir informaci\u00f3n sobre salarios e impuestos a sus empleados. El formulario W-2 se utiliza para informar cu\u00e1nto gan\u00f3 un empleado durante el a\u00f1o fiscal, as\u00ed como los impuestos retenidos a efectos fiscales federales y estatales. <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/formulario-de-impuestos-w2-instrucciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario W-2 <\/a>tambi\u00e9n se utiliza para declarar el impuesto de la Ley Federal de Contribuciones al Seguro (FICA), que se destina a pagar los programas que atienden a los jubilados y a los discapacitados. El impuesto FICA tiene dos componentes -la parte correspondiente a la Seguridad Social y la parte correspondiente a Medicare- que se declaran por separado en el formulario W-2 de impuestos.<\/p>\n<h3>Formulario W-4<\/h3>\n<p>Tambi\u00e9n forma parte de la \"serie W\" de formularios fiscales, el <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/informacion-para-el-formulario-w-4-del-irs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario W-4 del IRS<\/a> es utilizado por los empresarios para retener la cantidad adecuada del impuesto federal sobre la renta de las n\u00f3minas de sus empleados. Si usted es un empleado, se le pedir\u00e1 que rellene un formulario de impuestos W-4 cuando comience un nuevo trabajo. El IRS suele recomendar a los contribuyentes que presenten un nuevo formulario W-4 (revisado) cada a\u00f1o. Tambi\u00e9n debe presentar un nuevo formulario W-4 cada vez que cambie su situaci\u00f3n personal\/financiera, o si simplemente desea ajustar sus retenciones. Una vez que rellene el formulario W-4 y se lo entregue a su empresa, \u00e9sta cumplimentar\u00e1 las secciones correspondientes del formulario y llevar\u00e1 a cabo el proceso a partir de ah\u00ed.<\/p>\n<p>El formulario W-4 te permite gestionar la cantidad de impuestos que se retienen de tu n\u00f3mina - y en funci\u00f3n de los impuestos que debas, esto tambi\u00e9n influye en el tama\u00f1o de tu devoluci\u00f3n de impuestos. En general, cuanto m\u00e1s dinero se retiene de su salario a lo largo del a\u00f1o, mayor puede ser su devoluci\u00f3n de impuestos (porque esencialmente ha pagado de m\u00e1s al IRS). Aunque recibir un reembolso de impuestos puede sentirse muy bien, recuerde que s\u00f3lo se le devuelve el dinero que gan\u00f3 durante el a\u00f1o.<\/p>\n<h2>Gesti\u00f3n de las retenciones fiscales<\/h2>\n<p>Las retenciones fiscales son retenidas de su salario por su empleador. Esto significa que cada vez que empiece un nuevo trabajo, su empleador le dar\u00e1 un <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/irs-formulario-de-impuestos-w-4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario W-4<\/a> que debe cumplimentar y que determina el importe del impuesto federal sobre la renta que se retiene de cada n\u00f3mina.<\/p>\n<p>Aunque mucha gente prefiere que le quiten demasiados impuestos para poder esperar un <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/comprobacion-del-estado-de-la-devolucion-de-impuestos-federales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reembolso de impuestos<\/a> en primavera, pagar de m\u00e1s significa que est\u00e1s permitiendo que el IRS retenga tu dinero sin ninguna raz\u00f3n - \u00a1b\u00e1sicamente es darle un pr\u00e9stamo sin intereses al gobierno! Por el contrario, pagar de menos puede suponer una gran factura fiscal en abril y, posiblemente, sanciones de Hacienda por el pago incompleto. Para evitar estos problemas, procure que el importe del impuesto sobre la renta retenido se ajuste lo m\u00e1s posible a su deuda tributaria real, ajustando su <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/como-determinar-su-tramo-impositivo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tipos impositivos <\/a>y subsidios como su <a href=\"\/es\/determinar-su-estado-civil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estatus de declaraci\u00f3n<\/a> cambios.<\/p>\n<p>El formulario W-4 le pide que especifique si desea que se le retengan los impuestos al tipo de soltero o de casado, cu\u00e1ntos complementos de retenci\u00f3n desea solicitar y si desea que se le retenga una cantidad adicional de cada n\u00f3mina. Si solicita m\u00e1s desgravaciones, disminuye el importe de los impuestos retenidos, mientras que si solicita menos desgravaciones, aumenta el importe retenido en cada per\u00edodo de pago. Las hojas de c\u00e1lculo que acompa\u00f1an al formulario W-4 o la calculadora de retenciones del sitio web del IRS pueden ayudarle a determinar cu\u00e1ntas retenciones tiene derecho a solicitar.<\/p>\n<p>Si percibe ingresos de dos empleos distintos, el IRS le recomienda que cumplimente un solo juego de hojas de c\u00e1lculo del Formulario W-4 o de c\u00e1lculos en l\u00ednea, y que despu\u00e9s reparta sus prestaciones entre los Formularios W-4 de cada empleo. Tambi\u00e9n puede reclamar todas las prestaciones de una empresa y ninguna de la otra. Sin embargo, no puede solicitar los mismos complementos con m\u00e1s de una empresa al mismo tiempo.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 casado y presenta una declaraci\u00f3n conjunta, y tanto usted como su c\u00f3nyuge trabajan, calcule las retenciones que le corresponden utilizando los ingresos familiares combinados, los ajustes, las deducciones, las exenciones y los cr\u00e9ditos; recuerde que los declarantes conjuntos deben utilizar un solo juego de hojas de c\u00e1lculo o un solo juego de c\u00e1lculos. Aunque usted y su c\u00f3nyuge pueden dividir el total de las retenciones a su discreci\u00f3n, su familia no puede solicitar una retenci\u00f3n dos veces. Sin embargo, si usted y su c\u00f3nyuge tienen previsto presentar declaraciones de la renta por separado, cada uno de ustedes debe calcular sus desgravaciones utilizando hojas de c\u00e1lculo distintas basadas en sus ingresos individuales, ajustes y deducciones. <a href=\"https:\/\/www.irs.com\/es\/articles\/deducciones-fiscales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deducciones fiscales<\/a>.<\/p>\n<p>Cuando se produzca un acontecimiento en su vida que afecte a su obligaci\u00f3n de pagar el impuesto sobre la renta, aseg\u00farese de ajustar su Formulario W-4 para reflejar el cambio. Puede modificar sus retenciones con la frecuencia que desee rellenando un nuevo Formulario W-4 y present\u00e1ndolo a su empresa. Entre los acontecimientos que pueden obligarle a recalcular el importe de la retenci\u00f3n figuran el matrimonio o el divorcio, el nacimiento de un hijo y la compra de una casa. Tambi\u00e9n puede considerar ajustar su retenci\u00f3n si su c\u00f3nyuge empieza o deja de trabajar; si usted o su c\u00f3nyuge aceptan un segundo empleo; o si tiene nuevos ingresos de fuentes no salariales (como una herencia, una indemnizaci\u00f3n por desempleo, distribuciones de un plan de jubilaci\u00f3n, una pensi\u00f3n alimenticia, ganancias de capital, intereses, dividendos o ganancias del juego).<\/p>\n<p>Modificar las retenciones es especialmente importante si sus ingresos aumentan considerablemente o si se produce un hecho que reduce el n\u00famero de desgravaciones que tiene derecho a solicitar. Adem\u00e1s de las situaciones ya mencionadas, existen otros acontecimientos (menos evidentes) que pueden provocar una disminuci\u00f3n del n\u00famero de prestaciones que puede solicitar. Por ejemplo, si ha estado solicitando un subsidio por un familiar o hijo a cargo que cumple los requisitos, pero ya no prev\u00e9 proporcionar m\u00e1s de la mitad de la manutenci\u00f3n del dependiente durante el a\u00f1o, vuelva a presentar su formulario W-4. Del mismo modo, si ha estado solicitando un subsidio por un familiar o hijo a cargo que cumple los requisitos, vuelva a presentar su formulario W-4. Del mismo modo, si ha estado solicitando desgravaciones por las deducciones fiscales previstas, pero ahora se da cuenta de que van a ser m\u00e1s bajas de lo que esperaba en un principio, puede que sea necesario modificar sus retenciones.<\/p>\n<p>Incluso si no se da cuenta de que ha estado pagando menos impuestos hasta m\u00e1s avanzado el a\u00f1o y ahora es responsable de intereses y recargos por demora, a\u00fan no es demasiado tarde para ajustar su Formulario W-4 de impuestos. Simplemente calcule la cantidad adicional que espera deber y entregue su nuevo Formulario W-4 a su empleador. De este modo, su empleador recibir\u00e1 instrucciones para retener la cantidad adicional de sus n\u00f3minas restantes del a\u00f1o. Para corregir cualquier discrepancia futura, presente un nuevo Formulario W-4 en enero que refleje con exactitud su nueva situaci\u00f3n fiscal.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, puede considerar la posibilidad de ajustar su retenci\u00f3n fiscal si ha recibido una devoluci\u00f3n de impuestos importante y no prev\u00e9 cambios en su deuda tributaria para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. En lugar de pagar de m\u00e1s a Hacienda a lo largo del a\u00f1o, podr\u00eda depositar ese dinero en una cuenta\/inversi\u00f3n que genere intereses, utilizar los ingresos adicionales para saldar deudas de tarjetas de cr\u00e9dito o aumentar las aportaciones a su plan de jubilaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Withholding tax (also known as \u201cpayroll withholding\u201d) is essentially income tax that is withheld from your wages and sent directly to the IRS by your employer. The employer then sends the withheld amount to the appropriate taxing authority. Federal and state governments use the revenues to fund programs such as Social Security, Medicare, unemployment compensation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11,37,33,39],"tags":[],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tax-forms","category-paying-taxes","category-tax-news","category-tax-strategies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10418,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions\/10418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}